Galahad - Richelieus Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Richelieus Prayer» из альбома «In A Moment of Complete Madness» группы Galahad.
Текст песни
I can feel the surface tension mounting Digging down into my skin, into my bones Seeping through into my blood, into my flesh Malignant, indignant of my state of mind Putting on the pressure My resistance is waning There seems to be no way that I can win against This human condition, feeling guilty for our kind Though there’s no need I know It’s just the way the operator runs my show He’s putting on the pressure Like a time bomb, I’m primed to explode Some time in the future, depends on how heavy the load But don’t worry, it’s not going to blow for a while Maybe when a decision is reached At the end of my internal trial… Mortar bombs and festive songs Don’t mix too well at Christmas time This pantomime has lost its humour I heard a rumour of Peace On Our Earth It was lost in a dirge of plastic explosives Blowing sky high the blood red roses That were left on the doorstep of another young lover Who, after all, was just one of our brothers One of our brothers There just vivid pictures on a TV screen Of reality and what has been This is no John Wayne movie This is everyday violence for free! And I’ll say a prayer in the church of compassion Miracles have been known to happen, haven’t they? So I’ve been told It could have been me It could have been you It could have been me It could have been anyone of you They’re putting on the pressure They put you under pressure They’re putting on the pressure They never let go Never let go Never!
Перевод песни
Я чувствую установку поверхностного натяжения Копаем в мою кожу, в кости Просачиваясь в мою кровь, в мою плоть Злокачественный, возмущенный моим настроением Наложение давления Мое сопротивление ослабевает Кажется, я не могу победить против Это человеческое состояние, чувствуя себя виноватым для нашего рода Хотя мне не нужно знать Это просто то, как оператор запускает мое шоу Он оказывает давление Как бомба замедленного действия, я загрунтован, чтобы взорваться Некоторое время в будущем зависит от того, насколько тяжелая нагрузка Но не беспокойтесь, это не ударит какое-то время Может быть, когда решение будет достигнуто В конце моего внутреннего судебного разбирательства ... Минометные бомбы и праздничные песни Не смешивайте слишком хорошо в Рождество Эта пантомима потеряла свой юмор Я слышал слух о мире на нашей земле Он был потерян в панихиде пластиковых взрывчатых веществ Выдувное небо высоко кровавые розы Это было оставлено на пороге другого молодого любовника Кто, в конце концов, был всего лишь одним из наших братьев Один из наших братьев Там просто яркие картинки на экране телевизора Реальность и то, что было Это не фильм Джона Уэйна Это повседневное насилие бесплатно! И я скажу молитву в церкви сострадания Известно, что чудеса происходят, не так ли? Так мне сказали Возможно, это был я. Возможно, ты был Возможно, это был я. Возможно, кто-то из вас Они оказывают давление Они поставили вас под давлением Они оказывают давление Они никогда не отпускают. Никогда не отпускай Никогда!