Galahad - Middleground текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Middleground» из альбома «Sleepers» группы Galahad.
Текст песни
It’s getting late in the evening And the party is almost over A quarter to three, we are alcohol free And the music’s faded away It’s just you and me sinking further into the sofa Everybody’s gone to say hello to the moon Drifting together into the realms Of another dimension Where nothing is ever Quite as it appears to be Always, the unexpected Lurking, around every corner Now it seems we are standing on the middleground A no-mansland, hearing unfamiliar sounds My vulnerability, it’s scaring me I’m not so sure about this middleground Everything is calm The sounds have all disappeared Get back on the tracks you know There really is nothing to fear As long as we stay on the path that ieads to ecstasy Comforting each other, and our minds will be free And now it seems we’re caught up in the middleground A no-mansland hearing unfamiliar sounds My sensibility, it’s deserting me Not so sure about this middleground Now I feel trapped in the middleground It’s plain to see, it’s not easy When you’re caught in the middleground Julius Caesar beware of the Ides They are coming to get you And the house on the hill, is feeling quite ill Too many spirits you know! Poor old Canute cannot hold back the sea Keeps getting contused between reality and fantasy… And now it seems we’re leaving the middleground Rising above the chaos on which we’re staring down Moving further into the distance Now we’re flying away from the middleground Towards the morning and more familiar sounds Not so keen on this great divide Got to keep well clear of the middleground… It’s quarter to nine and time to rise, again…
Перевод песни
Вечером поздно вечером И партия почти закончилась Четверть-три, мы не употребляем алкоголь И музыка исчезла Просто ты и я опускаемся дальше на диван Все пошли, чтобы поздороваться с Луной Дрейфуя вместе в области Из другого измерения Где ничто никогда Как всегда, всегда, неожиданное Скрываясь, вокруг каждого угла Теперь кажется, что мы стоим на среднем Нет-Мансал, слушая незнакомые звуки Моя уязвимость, это пугает меня Я не уверен в этом среднем Все спокойно Звуки исчезли Вернитесь к трекам, которые вы знаете Нечего бояться До тех пор, пока мы остаемся на пути, который ходит к экстазу Утешающие друг друга, и наши умы будут свободны И теперь кажется, что мы оказались в середине Беззвучный слух незнакомых звуков Моя чувствительность, это покидает меня. Не так уверен в этом промежуточном Теперь я чувствую себя в ловушке в середине Ясно, что это непросто Когда вы попадаете в середину Юлий Цезарь остерегается иде Они приходят, чтобы заставить вас И дом на холме, чувствуя себя совсем больным Слишком много духов, которых вы знаете! Бедный старый Кануте не может сдержать море Продолжает обдумывать реальность и фантазию ... И теперь кажется, что мы покидаем среднюю Восходя выше хаоса, на котором мы смотрим вниз Двигаясь дальше вдаль Теперь мы улетаем от середины К утру и более знакомым звукам Не так увлечен этим великим делением Нужно держаться подальше от середины ... С четверга до девяти и время снова встать ...