Galahad - Live and Learn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live and Learn» из альбома «Sleepers» группы Galahad.
Текст песни
We had it good in the eighties Everything coming up roses We were drowning in success Only dealing with the best Really couldn’t care about the rest They meant nothing to us MONEY POWER GREED Porsche 911, penthouse over the Thames We had everything we desired But the bubble had to burst Unless we gave out first We never thought it was an option SELF-DECEIT SELF-CORRUPT We live and learn Even the brightest burn We live and learn Each of us has our turn We rage and scorn Don’t even know we are born We live and learn Even the brightest burn Sure enough the big bang came We were finally out of the game Dizzy heights that we had scaled Proved too much — we’d finally failed Nothing left but rubble and dust But now it all seems like A perfect blessing in disguise A learning experience To which we are now wise SELF-REALISATION REGAINING SELF-ESTEEM We live and learn Even the brightest burn We live and learn Each of us has our turn We rage and scorn Don’t even know we are born We live and learn Even the brightest burn But now I’ve got all in a better perspective Now I’m back, jiving in the real world I’ve got the love of a family and friends Self-respect and happiness Nothing more, nothing less It’s all that matters to me Part Two — Learning Curve Learning curve Learning curve Rising, falling, arcing Learning curve
Перевод песни
У нас было все хорошо в восьмидесятых, Все, что было, розы, Мы тонули в успехе, Только имея дело с лучшими, Действительно не могли заботиться об остальном, Они ничего не значили для нас. Денежная жадность власти, Порше 911, пентхаус над Темзой. У нас было все, что мы хотели, Но пузырь должен был лопнуть, Если мы не выдали сначала, Мы никогда не думали, что это был выбор. САМООБМАН, САМОРАЗРУШЕНИЕ. Мы живем и учимся Даже самому яркому горению. Мы живем и учимся, У каждого из нас есть своя очередь, Мы гневаемся и презираем, Даже не знаем, что мы рождены, Мы живем и учимся Даже самому яркому огню. Конечно, пришел большой взрыв. Мы, наконец, вышли из игры, Головокружительные высоты, которые мы Подняли, оказались слишком много-мы, наконец, потерпели неудачу. Ничего не осталось, кроме обломков и пыли, Но теперь все это кажется Идеальным благословением, скрывающим Опыт обучения, К которому мы теперь мудрая Самореализация, Возвращающая самоуважение. Мы живем и учимся Даже самому яркому горению. Мы живем и учимся, У каждого из нас есть своя очередь, Мы гневаемся и презираем, Даже не знаем, что мы рождены, Мы живем и учимся Даже самому яркому огню, Но теперь у меня все в лучшей перспективе. Теперь я вернулся, живя в реальном мире. У меня есть любовь семьи и друзей, Самоуважение и счастье, Ни больше, ни меньше. Это все, что имеет значение для меня, Часть вторая-кривая обучения, Кривая Обучения, кривая Роста, падения, кривая Обучения.