Galahad - Legacy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Legacy» из альбома «Nothing Is Written» группы Galahad.
Текст песни
Yet another tragedy And it seems so close to here Destroying innocent young lives For some it’s been a career You can see it in the vacant expressions Numb from the pain of abuse Crying out for compassion There is no excuse for this I could not believe my eyes When I realised I’d witnessed such a scene From the start of the nineties Huddled naked and cold Backed into a corner Confused and unaware Like holy lambs at the slaughter That this could be their lives For many years to come We could turn the other cheek And nothing would be done But my faith in human spirit Has risen once again When I hear of all the offers That are flooding in Ordinary people taking on a role Where old 'Nic had failed In his infinite wisdom «We welcome you with open arms Knowing now that you will be free from harm» Yes, my faith in human spirit Has risen once again Knowing that there are people Who really still care We take you all to our hearts So that you may make a brand new start And forget about all the suffering But we must not forget those Who are still trapped before this legacy of evil It’s got to be vanquished!
Перевод песни
Еще одна трагедия, И кажется, что это так близко, Разрушая невинные молодые жизни Для некоторых, это была карьера. Вы можете видеть это в пустых выражениях, Онемевших от боли насилия, Взывающих к состраданию. Этому нет оправдания. Я не мог поверить своим глазам, Когда понял, что был свидетелем такой сцены С начала девяностых. Собравшись нагими и холодными В угол, Смущенные и не подозревающие, Как святые агнцы на бойне, Что это может быть их жизнью На многие годы вперед, Мы могли бы подставить другую щеку, И ничего не было бы сделано, Но моя вера в человеческий дух Снова возродилась. Когда я слышу о всех предложениях, Которые наводняют Простых людей, берущих на себя роль, Где старый ник потерпел неудачу В своей бесконечной мудрости, " мы приветствуем вас с распростертыми объятиями, Зная, что теперь вы будете свободны от вреда». Да, моя вера в человеческий дух Вновь возродилась, Зная, что есть люди, Которым все еще не все равно. Мы принимаем вас всех к нашим сердцам, Чтобы вы могли начать Все заново и забыть обо всех страданиях, Но мы не должны забывать тех, Кто все еще в ловушке, прежде чем это наследие зла Должно быть побеждено!