Galahad - Chamber of Horrors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chamber of Horrors» из альбома «Nothing Is Written» группы Galahad.
Текст песни
Voices in the chamber Murmurings on the floor Dissension on the benches Echoes around the hall The Iron Lady bellows The House in disarray The opposition are seething It’s always been that way Here, in the chamber of horrors, horrors Here, in the chamber of horrors, horrors Carefully crafted rhetoric Never straying too close to the point So many vested interests In the hammer house Rally all your comrades Stick to your guns Agree to disagree Whatever the outcome Here, in the chamber of horrors, horrors Here, in the chamber of horrors, horrors Horrors, horrors, horrors! Welcome to my chamber There’s so much here to do You can laugh or joke Or curse and swear And run the country too Deep down in the belly Of your revered democracy You can say just what you want to say But don’t you disagree with me, no… If you have a local problem You can come and share it with us We’ll do our best to help you But don’t you make too much of a fuss Here, in the chamber of horrors, horrors Here, in the chamber of horrors, horrors
Перевод песни
Голоса в зале, Ропот на полу, Раздор на скамейках, Эхо по всему залу, Железная леди звонит. Дом в смятении. Противостояние кипит. Так было всегда. Здесь, в комнате ужасов, ужасов, Здесь, в комнате ужасов, ужасов, Тщательно продуманная риторика, Никогда не сбиваясь с пути. Так много корыстных интересов В Хаммер-хаусе, Сплоти всех своих товарищей, Держись своего оружия, Соглашайся не соглашаться. Какой бы ни был исход? Здесь, в комнате ужасов, ужасов, Здесь, в комнате ужасов, Ужасов, ужасов, ужасов! Добро пожаловать в мою комнату, Здесь столько всего нужно сделать. Ты можешь смеяться или шутить, Или проклинать, и ругаться, И управлять страной. В глубине души Твоей почитаемой демократии. Ты можешь говорить то, что хочешь, Но не спорь со мной, нет... Если у вас есть местные проблемы. Ты можешь прийти и поделиться с нами, Мы сделаем все возможное, чтобы помочь тебе. Но разве ты не слишком много суетишься? Здесь, в комнате ужасов, ужасов, Здесь, в комнате ужасов, ужасов.