Gal Costa - Como Dois e Dois текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Como Dois e Dois» из альбома «Live In London 71, Vol. 1» группы Gal Costa.
Текст песни
Quando você me ouvir cantar Venha, não creia, eu não corro perigo Digo, não digo, não ligo, deixo no ar Eu sigo apenas porque eu gosto de cantar Tudo vai mal, tudo Tudo é igual quando eu canto e sou mudo Mas eu não minto, não minto, estou longe e perto Sinto alegrias, tristezas e brinco Meu amor! Tudo em volta está deserto, tudo certo Tudo certo como dois e dois são cinco Quando você me ouvir chorar Tente, não cante, não conte comigo Falo, não calo, não falo, deixo sangrar Algumas lágrimas bastam pra consolar Tudo vai mal, tudo, tudo, tudo, tudo Tudo mudou, não me iludo e contudo A mesma porta sem trinco, mesmo teto, mesmo teto E a mesma lua a furar nosso zinco Meu amor! Tudo em volta está deserto, tudo certo Tudo certo como dois e dois são cinco Meu amor! Meu amor! Meu amor! Meu amor! Tudo em volta está deserto, tudo certo Tudo certo como dois e dois são cinco
Перевод песни
Когда вы слышите, как я пою Пойдемте, не верьте мне, я не в опасности. Я говорю, я не говорю, мне все равно, я оставляю в воздухе, я следую только потому, что мне нравится петь Все идет не так, все Все то же самое, когда я пою, а я немой Но я не лгу, я не лгу, я далеко и рядом Я чувствую радости, печали и серьги Моя любовь! Все вокруг опустело, хорошо Все в порядке, так как два и два - пять Когда ты слышишь, как я плачу Старайтесь не петь, не рассчитывайте на меня. Я говорю, я не звоню, я не говорю, я позволяю себе кровоточить Некоторых слез достаточно, чтобы успокоить Все идет не так, все, все, все, все Все изменилось, я не обманываю себя и все же Одна и та же дверь без защелки, с потолком или нет, независимо от того, есть или нет И та же луна, что и наш цинк Моя любовь! Все вокруг опустело, хорошо Все в порядке, так как два и два - пять Моя любовь! Моя любовь! Моя любовь! Моя любовь! Все вокруг опустело, хорошо Все в порядке, так как два и два - пять