Gal Costa - Aquarela Do Brasil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Aquarela Do Brasil» из альбомов «Aquarela Do Brasil», «Gal Costa Sem Limite», «Feijoada Delicious Sambas» и «Feijoada» группы Gal Costa.
Текст песни
Brasil, meu Brasil Brasileiro Meu mulato inzoneiro Vou cantar-te nos meus versos Ô Brasil, samba que dá Bamboleio, que faz gingá Ô Brasil do meu amor Terra de Nosso Senhor Brasil, Brasil Prá mim, prá mim Abre a cortina do passado Tira a mãe preta do serrado Bota o rei congo no congado Brasil, Brasil! Deixa cantar de novo o trovador A merencória luz da lua Toda canção do seu amor Quero ver a Sá Dona caminhando Pelos salões arrastando O seu vestido rendado Brasil, Brasil! Prá mim, prá mim! Brasil, terra boa e gostosa Da moreninha sestrosa De olhar indiferente Ô Brasil, verde que dá Para o mundo admirá Ô Brasil, do meu amor Terra de Nosso Senhor Brasil, Brasil! Prá mim!, prá mim Esse coqueiro que dá coco Oi onde eu armo a minha rede Nas noites claras de luar Brasil, Brasil! Oi estas fontes murmurantes Ode eu mato a minha sêde E onde a lua vem brincá Esse Brasil lindo e trigueiro É o meu Brasil Brasileiro Terra de samba e pandeiro Brasil, Brasil!
Перевод песни
Бразилия, моя Бразилия Бразильский Мой мулаты inzoneiro Я буду петь вам в моих стихах - Ох Бразилия, самба, которая дает Bamboleio, что делает gingá - Ох Бразилия моей любви Земле Господа Нашего Бразилия, Бразилия Бывает, меня, бывает, меня Открывается занавес прошлого Полоса черная мама serrado Ботинок король конго в congado Бразилия, Бразилия! Перестает петь снова трубадур В merencória свет луны Всю песню его любовь Хочу увидеть Са Dona ходьба Размещение салонов, перетаскивая Платье кружевной узор Бразилия, Бразилия! Бывает, меня, бывает, меня! Бразилия, земля хорошо и вкусно От moreninha sestrosa Смотреть равнодушным - Ох, Бразилия, зеленый, что дает Мир восхищаться - Ох Бразилии, моя любовь Земле Господа Нашего Бразилия, Бразилия! Бывает, меня!, бывает, меня Эта кокосовая пальма, которая дает коко Привет, где я армо моей сети В ясные ночи лунный свет Бразилия, Бразилия! Привет эти источники murmurantes Ода я убью мою sêde И где луна приходит brincá Это Бразилия великолепный и trigueiro Это мое Бразилии Бразильский Земля самбы и бубен Бразилия, Бразилия!