Гайдамаки - Жнива текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Жнива» из альбома «Гайдамаки» группы Гайдамаки.
Текст песни
Зійшла благодать небесна на Господев край, Прихилився до землі серпневий ранок. Йдуть чоловіки на поле пшениці жати, А за ними жінки — снопи в’язати. Хор: Гойда! Котилася зірка на левади. Гойда! Небесами янголи літали, Гойда! Будь здравий, краю наш! Села. Ластівочка в небі вітає жнива, Попрацюємо ми у Божій славі. А як прийде вечір — будем пити вино, Господа нашого хвалитимемо. Хор Благословенна Богом буть, наша земле! Май же по віки щедрих врожаїв! А ми з тої ласки поклін віддаймо Отцю небесному й Синові Його.
Перевод песни
Сошла благодать небесная на Господев край, Приклонилось к Земле августовское утро. Идут мужчины на поле пшеницы жать, А за ними женщины — снопы вязать. Хор: Гойда! Катилась звезда на левады. Гойда! Небесами ангелы летали, Гойда! Будь здравый, края наш! Села. Ласточка в небе приветствует жатва, Поработаем мы в Божьей славе. А как придет вечер — будем пить вино, Господа нашего будем хвалить. Хор Благословенная Богом буть, наша земля! Имей же по веки щедрых урожаев! А мы с той ласки поклин отдадим Отцу небесному и Сыну Его.