Gail Steiger - The Romance of Western Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Romance of Western Life» из альбома «The Romance Of Western Life» группы Gail Steiger.
Текст песни
The old black bull got stuck in the mud for six hours we pushed and we pried finally took four horses to pull him free and when we got our ropes untied he looked up at the sky then he give out a big sigh and he laid down his head and he died we started for town but the truck broke down we walked home five miles in the rain and we’d have been glad for that but we had hay on the ground and the timing was kind of a shame and the romance ain’t completely gone to this cowboy life we’ve chose but the bliss that I’d been counting on well it comes and then it goes I could have been a lawyer or something but it’s too late for that now cause the only thing I know anything about is a damned old hereford cow well the creek come up took the watergap down our yearlings were nowhere to be found only taken us a week to gather em all be easier the second time around at least that’s what I thought till I seen Shorty there looking blue just before we left for town he turned our horses out there too (they went with the yearlings) and the romance ain’t completely gone but it’s wearing kind of thin I know that there’s a lot of things I maybe could have been I could have been a fireman but it’s too late for that now cause the only thing I know anything about is a damned old hereford cow no the romance ain’t completely gone to this cowboy life we’ve chose but the bliss that I’d been counting on well it comes and then it goes I could have been a lot of things and I guess I still could now but the only thing I really care about is a damned old hereford cow
Перевод песни
Старый черный бык застрял в грязи в течение шести часов, мы толкнули и мы гордились. наконец-то взял четырех лошадей, чтобы вытащить его на свободу. и когда наши веревки развязаны. он посмотрел на небо , а потом вздохнул, опустил голову и умер. мы отправились в город, но грузовик сломался. мы шли домой пять миль под дождем, и мы были бы рады этому, но у нас было сено на земле, и время было немного стыдно, и Роман не полностью ушел в эту ковбойскую жизнь, которую мы выбрали, но счастье, на которое я рассчитывал. что ж, это приходит и уходит, Я мог бы быть адвокатом или кем-то еще, но уже слишком поздно для этого, потому что единственное, о чем я знаю, - это проклятая старая херефордская корова. что ж, ручей поднялся, забрал уотергейп, наших однолетних нигде не нашли. нам понадобилась всего неделя, чтобы собрать их всех. быть проще во второй раз, по крайней мере, это то, что я думал, пока не увидел, что малышка выглядит грустной, как раз перед тем, как мы уехали в город, он тоже развернул наших лошадей. (они ушли с годовалыми) и романтика еще не закончилась, но она немного худая. Я знаю, что есть много вещей, Которыми я мог бы быть. Я мог бы быть пожарным, но уже слишком поздно, потому что единственное, о чем я знаю, - это проклятая старая херефордская корова, нет, роман не полностью ушел в эту ковбойскую жизнь, которую мы выбрали, но счастье, на которое я рассчитывал. что ж, это приходит, а потом уходит, Я мог бы быть большим, и я думаю, что все еще могу, но единственное, что меня действительно волнует, - это проклятая старая херефордская корова.