Gaia Consort - Cry Freedom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cry Freedom» из альбома «Secret Voices» группы Gaia Consort.
Текст песни
From the bottom of the heap Shouts an angry voice that says «No, I will not remain asleep» I have seen it with my eyes Seen that all religion lives by a steady trade in lies They try to hold us back with reins of holy smoke But I am here to say we will not bear the yoke Once the fact is clearly seen There is no turning back for fairytales or bloody dreams If we dare not speak our minds The Inquisition has a test for each of us in time Do you trust a creed that claims to set you free By spending half a lifetime begging on your knees? Cry freedom! We have nothing but this day… Cry Freedom We have nothing but our chains — to lose! In a single cup of earth Sings the mystery of the all expanding universe Trust that brain behind your eyes To carve a space for us within the universal mind And if it’s up to us to bring some balance back Let it not be said it’s courage that we lack Cry freedom! We have nothing but this day… Cry Freedom We have nothing but our chains — to lose!
Перевод песни
Со дна кучи Кричит злой голос, который говорит: "Нет, я не останусь спать». Я видел это своими глазами, Я видел, что вся религия живет, постоянно торгуя ложью. Они пытаются удержать нас с браздами священного дыма, Но я здесь, чтобы сказать, что мы не выдержим иго, Как только факт станет очевиден. Нет пути назад для сказок или кровавых снов. Если мы не осмелимся высказаться, У инквизиции есть испытание для каждого из нас во времени. Доверяешь ли ты вероучению, которое требует освободить тебя, Проведя полжизни, умоляя тебя на коленях? Плачь о свободе! у нас нет ничего, кроме этого дня ... Плачь о свободе, у нас нет ничего, кроме наших цепей-проиграть! В одной чашке земли Поет тайна всей расширяющейся Вселенной. Доверься этому мозгу за твоими глазами, Чтобы вырезать для нас пространство в вселенском разуме. И если это зависит от нас, чтобы вернуть равновесие, Пусть не будет сказано, что нам не хватает смелости. Плачь о свободе! у нас нет ничего, кроме этого дня ... Плачь о свободе, у нас нет ничего, кроме наших цепей-проиграть!