Gaby Moreno - Sing Me Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sing Me Life» из альбома «Illustrated Songs» группы Gaby Moreno.
Текст песни
Sing the ups Sing the downs And the silent people shaking the grounds Sing the ups Sing the downs And the silent people shaking the grounds Sing the faith Sing the truth Burning fire in the belly of youth Sing the progress And some missteps While we’re making our way Somedays it’s so hard to escape the dark cloud Hovering over our heads But I’m not gonna let them paint me blue I’m not gonna let them bend my view Not this time, not any time I’m gonna sing me life That’s what I’m gonna do Sing the bright day From a long night And a tunnel giving way to the light Sing the good deeds And the fowl plays And crosses carried we all pay Face the problem in our system We can fight this disease (I know) Somedays it’s so hard to escape the dark cloud Hovering over our heads But I’m not gonna let them bend my view I’m not gonna let them paint me blue Not this time, not any time I’m gonna sing me life That’s what I’m gonna do But I’m not gonna let them bend my view I’m not gonna let them paint me blue Not this time, not any time I’m gonna sing me life That’s what I’m gonna do (And you should too) Sing, sing, sing, sing, sing
Перевод песни
Пой о взлетах, Пой о падениях, И тихие люди, трясущие землю, Пой о взлетах, Пой о падениях, И тихие люди, трясущие землю, Пой о вере, Пой правду, Пылающий огонь в чреве юности. Пойте прогресс И некоторые оплошности, Пока мы идем своим путем. Что-то такое, так трудно убежать от темного облака, Парящего над нашими головами, Но я не позволю им нарисовать меня синим. Я не позволю им согнуть мой взгляд, Не в этот раз, не в любое время. Я спою себе жизнь, Вот что я собираюсь сделать. Пойте яркий день Из долгой ночи И туннеля, дающего дорогу свету. Пойте добрые дела, И птицы играют, И кресты несли, мы все платим. Столкнувшись с проблемой в нашей системе, Мы можем бороться с этой болезнью. (Я знаю) кое-что так трудно убежать от темного облака, Парящего над нашими головами, Но я не позволю им согнуть мой взгляд, Я не позволю им нарисовать меня синим. Не в этот раз, не в любое время. Я спою мне жизнь, Вот что я собираюсь сделать, Но я не позволю им согнуть мой взгляд, Я не позволю им нарисовать меня синим. Не в этот раз, не в любое время. Я спою себе жизнь, Вот что я собираюсь сделать. (И ты тоже должна) Пой, пой, пой, пой, пой.