Gabrielle Destroismaisons - Te revoir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Te revoir» группы Gabrielle Destroismaisons.
Текст песни
Quand je me sens toute seule J'entends ton cœur qui bat Quand je tremble de froid Je me revois dans tes bras Quand tout semble perdu Quand je suis à genoux L'envie d'être près de toi suffit À me remettre debout Quand je n'ai plus la force Quand je baisse les bras Toi, tu me tiens la main Même quand tu n'y es pas J'ai traversé la mer Toute seule plus d'une fois Comme un phare, tu m'as guidé Car tu es toujours là, en moi J'ai bien cru ne jamais te revoir... pourtant Toutes les tempêtes, tous les trous noirs Ne peuvent plus rien contre moi Car ta flamme brûlera toujours en moi Quand m'envahit le doute Quand je perds la foi Quand je me sens plus petite Que le monde peut l'être parfois Quand mes heures sont comptées Quand je frôle la folie C'est toi qui brises mes chaînes Et me ramène à la vie J'ai bien cru ne jamais te revoir... pourtant Toutes les tempêtes, tous les trous noirs Ne peuvent plus rien contre moi Car ta flamme brûlera toujours en moi
Перевод песни
Когда я чувствую себя одиноким Я слышу твое сердце бьющееся Когда я дрожу от холода Я вижу тебя в твоих объятиях Когда все кажется потерянным Когда я на коленях Желание быть рядом с тобой достаточно Возвращение на ноги Когда у меня больше нет силы Когда я опускаю руки Ты, ты держишь меня за руку Даже когда тебя там нет Я пересек море Не более одного раза Как маяк, ты вел меня Потому что вы всегда там, во мне Я думал, что больше никогда тебя не увижу ... Все штормы, все черные дыры Не могу сделать ничего против меня Потому что ваше пламя всегда будет гореть во мне Когда я сомневаюсь Когда я теряю веру Когда я чувствую себя меньше То, что мир иногда может быть Когда мои часы подсчитываются Когда я чищу безумие Это вы нарушаете мои цепи И возвращает меня к жизни Я думал, что больше никогда тебя не увижу ... Все штормы, все черные дыры Не могу сделать ничего против меня Потому что ваше пламя всегда будет гореть во мне