Gabriella Ferri - Dove sta zazà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dove sta zazà» из альбома «Canta Napoli» группы Gabriella Ferri.
Текст песни
Era la festa di San Gennaro, quanta folla per la via… Con Zazá, compagna mia, me ne andai a passeggiá. C’era la banda di Pignataro che suonava il «Parsifallo» e il maestro, sul piedistallo, ci faceva deliziá… Nel momento culminante del finale travolgente, 'mmiez'a tutta chella gente, se fumarono a Zazá… Dove sta Zazá?! Uh, Madonna mia… Come fa Zazá, senza Isaia… Pare, pare, Zazá, che t’ho perduta, ahimé! Chi ha truvato a Zazá ca mm''a purtasse a me… Jámmola a truvá… sù, facciamo presto. Jámmola a incontrá con la banda in testa… Uh, Zazá! Uh, Zazá! Uh, Zazá! tuttuquante aîmm''a strillá: Zazá, Zazá, Isaia sta ccá! Isaia sta ccá! Isaia sta ccá… Zazá, Zazá, za-za-za-za, comm’aggi 'a fá pe' te truvá?! I', senza te, nun pozzo stá… Zazá, Zazá, za-za-za-za… Za-za-za-za-za-za-zá… Era la festa di San Gennaro, ll’anno appresso cante e suone… bancarelle e prucessione… chi se pò dimenticá!? C’era la banda di Pignataro, centinaia di bancarelle di torrone e di nocelle che facevano 'ncantá. Come allora quel viavai, ritornò per quella via… Ritornò pure Isaia, sempre in cerca di Zazá… Dove sta Zazá? Uh! Madonna mia… Come fa Zazá, senza Isaia? Pare pare, Zazá che t’ho perduta, ahimé! Chi ha truvato a Zazá, ca mm''a purtasse a me… Se non troverò lei, ch'è tanto bella, mm’accontenterò 'e trová 'a sorella… T’amerò, t’amerò, t’amerò, pure a lei glielo dirò che t’amerò: T’amerò, Zazá! T’amerò, Zazá! T’amerò, Zazá! Zazá, Zazá, za-za-za-za… che t’amerò ll’aggi''a cuntá… Con tua sorella aggi''a sfugá… Zazá, Zazá, za-za-za-za… Zazá, Zazá, za-za-za-za… comm’aggi''a fá pe' te truvá?! I', senza te, nun pòzzo stá! Zazá, Zazá, za-za-za-za-za… Za-za-za-za-za-za-zá… (Grazie a Irene per questo testo)
Перевод песни
Это был праздник Сан-Дженнаро, сколько толпы на улице… С Zazá, мой партнер, я пошел прогуляться. Там была банда Pignataro что звучало в "Парсифалле"» и мастер, на пьедестале, она делала нам удовольствие… В кульминационный момент из подавляющего финала, "mmiez'a весь chella люди, если они курят в Zazá… Где Заза?! О, Мадонна МИА.… Как Zazá, без Исаии… Видимо, видимо, Заза, я потерял тебя, увы! Кто пробовал в Zazá О, да.… Ямола в Трува… ну, скоро. Ямола в incontrá с бандой в голове… Эм, Заза! Эм, Заза! Эм, Заза! tuttuquante aîmm " a strillá: Zazá, Zazá, Исаия! Исаия! Isaia sta ccá… Zazá, Zazá, za-za-za-za, АЖИО в апреле?! I', без тебя, монахиня хорошо stá… Zazá, Zazá, za-za-za-za… Za-za-za-za-za-za-za… Это был праздник Сан-Дженнаро, каждый год сего петь и играть… киосков и prucessione… кто может забыть!? Там была банда Pignataro, сотни киосков нуга и по достоинству оценят что они делали "ncantá". Как тогда этот путь, он вернулся на ту улицу… Он вернулся, а Исаия, всегда в поисках Zazá… Где Заза? ЭМ! Мадонна МИА… Как Zazá, без Исаии? Pare pare, Zazá я потерял тебя, увы! Кто пробовал в Zazá, О, да.… Если я не найду она такая красивая., я согласна. "и он найдет сестру… Я буду любить тебя, я буду любить тебя, я буду любить тебя, я расскажу ей. что я буду любить тебя: Я буду любить тебя, Заза! Я буду любить тебя, Заза! Я буду любить тебя, Заза! Zazá, Zazá, za-za-za-za… что я буду любить тебя в Кунте… С твоей сестрой АЖИО " в sfugá… Zazá, Zazá, za-za-za-za… Zazá, Zazá, za-za-za-za… АЖИО?! Я, без тебя, монахиня! Zazá, Zazá, za-za-za-za-za… Za-za-za-za-za-za-za… (Спасибо Ирен за этот текст)