Gabriel O Pensador - Masturbação Mental текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Masturbação Mental» из альбома «Seja Você Mesmo (Mas Não Seja Sempre O Mesmo)» группы Gabriel O Pensador.
Текст песни
Ontem eu te liguei, só pra dar um oi Mas você não tava, eu gostaria imensamente De saber onde cê foi, por que não me chamou? Eu tô aqui à toa sem saber qual é a boa Sem saber aonde eu vou (achar algum remédio, que faça algum efeito Contra a falta de respeito e dê um jeito nesse tédio Alguma vitamina, que force uma mudança Nessa falta de assunto e dê um break na rotina, repetição Eu tô cansado de ficar aqui parado só nessa masturbação mental Prefiro algo mais original Masturbação mental Tá me fazendo mal, tá me fazendo mal Masturbação mental Se isso for normal eu quero ser anormal Masturbação mental Tá me fazendo mal, tá me fazendo mal Masturbação mental Se isso é diferente eu prefiro ser igual Hoje eu acordei meio indisposto E resolvi ouvir um som bem diferente Pra poder mudar o gosto indigesto E me peguei assobiando aquela música cafona que eu detesto Mas que me emociona, porque me lembra alguém que me fez bem E depois me pôs na lona, fazer o quê? A gente cospe no prato que come Pra depois querer comer no prato que cuspiu A vida continua e eu agora tô a mil Agora eu sou mais eu, você que eu não vou ser Mas pra ter liberdade de verdade eu aprendi A desaprender o que só me, o que só me prendia A mente é livre, livre mente, a gente é livre Deus me livre dessa rebeldia que fala e não diz nada Ouvi dizer que a vida recomeça a cada dia E aprendi essa piada, depois talvez esqueça O mundo muda, tudo muda, todo mundo muda Mas só mudo minha cabeça se for melhor pra mim Quando eu achar que é, e se eu tiver a fim Masturbação mental Tá me fazendo mal, tá me fazendo mal Masturbação mental Se isso for normal eu quero ser anormal Masturbação mental Tá me fazendo mal, tá me fazendo mal Masturbação mental Se isso é diferente eu prefiro ser igual Amanhã não sei, bola de cristal nunca funcionou comigo Porque eu não consigo fazer tudo sempre igual, a não ser que eu tente Só que eu nunca tento sempre invento um movimento cada vez mais diferente Não que eu só acerte, mas errar também faz parte em qualquer parte E eu não vou ficar inerte, esperando a morte Não reclamo do azar porque o azar às vezes vem trazendo sorte Saúde! Vitamina C, pode crer, pode ser que o tempo mude Eu já cansei de ouvir o que eu já cansei de ouvir Eu já cansei de ouvir o que eu já cansei de ouvir Eu já cansei de ouvir o que eu já cansei de ouvir Eu já cansei de ouvir o que eu já cansei de ouvir Eu vou gozar, Maria, eu vou gozar, José Eu vou gozar a vida do jeito que eu quiser E se eu fizer cagada, eu sei limpar Não vem cagando regra, na regra que cê caga eu vou pisar, há Não vem ditando norma, pensando bem, tô pensando de outra forma Você acha que é loucura? Eu acho que é careta A vida é muito curta pra ficar nessa punheta Masturbação mental Tá me fazendo mal, tá me fazendo mal Masturbação mental Se isso for normal eu quero ser anormal Masturbação mental Tá me fazendo mal, tá me fazendo mal Masturbação mental Se isso é diferente eu prefiro ser igual Ontem eu te liguei, onde você foi? Eu gostaria imensamente de te achar mas era só pra dar um oi Ouvi dizer que a vida recomeça a cada dia e aprendi a dar risada
Перевод песни
Вчера я тебе позвонила, просто чтобы сказать привет Но вы не да, я был бы признателен очень Узнать, где смайлик был, почему не позвонил мне? Я я здесь бесцельно, не зная, что такое хорошая Не зная, куда я иду (найти какое-нибудь средство, какой-то эффект Против отсутствия уважения и дайте способ в данном скуки Каким-то витамина, что принудительное изменение В этом отсутствие темы и сделайте перерыв в рутине, повторение Я от любви устал, чтобы остаться здесь остановился только на этой умственной мастурбации Предпочитаю что-нибудь более оригинальное Мастурбация психического Тут мне делают плохо, да я делаю плохо Мастурбация психического Если это нормально я хочу быть ненормальным Мастурбация психического Тут мне делают плохо, да я делаю плохо Мастурбация психического Если это разные, я предпочитаю быть равна Сегодня я проснулся в середине нездоровы И я решил послушать звук совсем другой Я могла изменить вкус переваривается И я обнаружил, что насвистывает эту песню, та, которой поклялся, что я ненавижу Но, что поражает меня, потому что напоминает мне, кто сделал мне хорошо И после того, как поставил меня на холст, что делать? Нами плюет в блюдо, что ест Потом хотите есть в блюдо плюнул Жизнь продолжается, и я теперь я тысячу Теперь я более я, что я не буду Но, чтобы получить свободу, правда, я узнал, В забыть, что только мне, что только меня держало Ум, свободный ум, человек, бесплатно Не дай бог этого бунта, который говорит и ничего не говорит Я слышал, что жизнь начинается каждый день И я узнал, эта шутка, тогда, может быть, забыли Мир меняется, все меняется, весь мир меняется Но только немой моей голове, если она лучше меня Когда я нахожу, что это, и если у меня есть конец Мастурбация психического Тут мне делают плохо, да я делаю плохо Мастурбация психического Если это нормально я хочу быть ненормальным Мастурбация психического Тут мне делают плохо, да я делаю плохо Мастурбация психического Если это разные, я предпочитаю быть равна Завтра не знаю, хрустальный шар никогда не работал со мной Потому что я не могу сделать все равно, не я попробуйте Только, что я никогда не пытаюсь, всегда придумываю движения, все больше и больше различных Не, я только меткость, но и ошибиться тоже часть в любой частью И я не буду оставаться инертным, в ожидании смерти Не reclamo невезением, потому что повезло иногда приходит, приносит удачу Здоровья! Витамин C, может верить, может быть, что время изменить Я уже устал слушать, что я уже устал слушать Я уже устал слушать, что я уже устал слушать Я уже устал слушать, что я уже устал слушать Я уже устал слушать, что я уже устал слушать Я буду наслаждаться, Мария, я буду наслаждаться, Иосиф Я буду наслаждаться жизнью так, как я хочу И если я дерьмо, я знаю, очистить Не приходит гадить правило, правило, которое рус гадит я буду наступать, есть Не приходит, диктуя нормы, думая, а я думал иначе Вы думаете, что это безумие? Я думаю, что это гримаса Жизнь слишком коротка, чтоб остаться в этой. Мастурбация психического Тут мне делают плохо, да я делаю плохо Мастурбация психического Если это нормально я хочу быть ненормальным Мастурбация психического Тут мне делают плохо, да я делаю плохо Мастурбация психического Если это разные, я предпочитаю быть равна Вчера я тебе звонил, где ты был? Я хотел бы очень тебя найти, но это было только, чтобы сказать привет Я слышал, что жизнь начинается каждый день, и я научился смеяться