G Tom Mac - The Downside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Downside» из альбома «Thou Shalt Not Fall» группы G Tom Mac.
Текст песни
Can’t take it with ya. Can’t take it with ya no Can’t take it with ya. Can’t take it with ya no Who can you love when you live with the question that everybody asks everyday? Are you gonna be a wannabe a presidential pimp are you just a ho or queen for a day? Do the right people for lunch be the flavour of the month yeah walk your little ass up to fame? If you really want to be another wannabe you know you got to be somebody be somebody be somebody hey hey hey The Downside is ya gotta give up some game — Gotta give up some game The upside is you’re gonna be a pimp someday — Looking like you wanna be somebody The Downside is you wake up with you again — again & again The upside is you can’t take it with you can’t take it with ya Push the envelope yeah act a little stupid, make ‘em all think you’re gay Better off without the rehab look at Robert Downey Jr. now Ya never hear what he’s got to say Do the right people for lunch be the flavor of the month yeah walk those little tits up to fame? If you really want to be another wannabe you know you got to be somebody be somebody be somebody heyheyhey The Downside is ya gotta give up some game — Gotta give up some game The upside is you’re looking like a pimp today — Looking like you wanna be somebody yeah The Downside is you wake up with you again — again and again The upside is you can’t take it with you can’t take it with ya
Перевод песни
Не могу взять это с собой, не могу взять это с собой, нет. Не могу взять это с собой, не могу взять это с собой, нет. Кого ты можешь любить, когда живешь с вопросом, который каждый день задают? Ты станешь подражателем президентского сутенера, ты просто шлюха или королева на день? Правильно ли, что люди обедают, вкус месяца, да, иди своей маленькой задницей к славе? Если ты действительно хочешь быть еще одним подражателем, ты знаешь, что должен быть кем-то, быть кем-то, быть кем-то, эй, эй! Недостаток в том, что ты должен отказаться от какой-то игры-должен отказаться от какой-то игры, Плюс в том, что однажды ты станешь сутенером-Похоже, ты хочешь быть кем- То, недостаток в том, что ты просыпаешься с тобой снова-снова и снова Плюс в том, что ты не можешь взять его с собой, ты не можешь взять его с собой. Надавите на конверт, да, ведите себя немного глупо, заставьте их всех думать, что вы гей, Лучше без реабилитации, посмотрите на Роберта Дауни-младшего. Ты никогда не слышишь, что он говорит. Правильно ли, что люди обедают, - это вкус месяца, да, поднимите эти маленькие сиськи до славы? Если ты действительно хочешь быть еще одним подражателем, ты знаешь, что должен быть кем-то, быть кем-то, быть кем-то хейхейхей. Недостаток в том, что ты должен отказаться от какой-то игры, должен отказаться от какой-то игры, Плюс в том, что сегодня ты выглядишь как сутенер, выглядишь так, будто хочешь быть кем-то, да. Недостаток в том, что ты просыпаешься с тобой снова и снова — Плюс в том, что ты не можешь взять его с собой, ты не можешь взять его с собой.