G. Love & Special Sauce - Dreamin' (Album Version) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreamin' (Album Version)» из альбома «Philadelphonic» группы G. Love & Special Sauce.
Текст песни
Everyone starts with the sweetest dreams Living long life living beautiful scenes Make a million dollars wearing gold and jewels Drive a big black benz or a carribean cruise Or maybe you dream that you just can’t lose Or playin blues is the path that you choose Or perhaps your dream of going back to nature’s plan And just live off the land and be a natural man Or of a beautiful girl who’s holding your hand Lovin the one you’re with, with her beautiful tan Like you’re holding the riff that laying in your hand Or you dream of playing band from Electric Lady Land Riffs just like Jimi Hendrix Are you feeling the feeling that I’m feeling Dreams are like fish you gots to keep on reeling Are you feeling the feeling that I’m feeling Dreams are like fish you gots to keep on reeling Are you feeling the feeling that I’m feeling «Stop daydreaming!» That’s what my teachers used to say While they kick a bunch of crap that I forgot anyway Educatin’s important to make a man complete But everything I learned in school I learned again on the street Now my time is booked cause I’ve got the look And when I walk on my path You know I can’t be shook Stay alert in this day you have to go for yours The force conspires to help brothers That help others open doors Wars and battles, rage round us everyday While the real troops keep our heads up while we play This game of chance that they busy calling life Can be quite a disappointing ride You can’t blame the youth and you can’t blame god Now who you ganna blame wheh the dogs in the yard Are you feeling the feeling that I’m feeling Dreams are like fish you gots to keep on reeling Are you feeling the feeling that I’m feeling Dreams are like fish you gots to keep on reeling Are you feeling the feeling that I’m feeling Wisdon asks «Are you ready for this?» Experience says «the kid can’t miss» Professional advice got you thinking twice Don’t roll the dice if you can’t pay the price The omen says «walk towards the light The first impulse is free and it’s always right» Doubt suggests «what you think you can achieve?» You’re just a Philly kid from South 2 Street Rappin blues and playig guitar Now I’m chillin sky’s the limit I’m a rock and roll star Making funky music hit records are exploding The free wind is blowing Higher than the liars jmelting in the fire How high can you ride? The greatest victory it was When we believe in legends getting busy like the man They call «School's in session» addressing all you people Like I know who you are 'cause streets are universal and the world is wide But no matter what you’re running from you just can’t hide If you seek the truth, the truest kid you’ll find So trace your tracks a fact’s a fact Three aces one king and a one eyed jack You ain’t going no where until its time to leave Your wind’s just a little story that I’m starting to read Are you feeling the feeling that I’m feeling Dreams are like fish you gots to keep on reeling Are you feeling the feeling that I’m feeling Dreams are like fish you gots to keep on reeling Are you feeling the feeling that I’m feeling
Перевод песни
Все начинаются со сладчайших снов Жизнь долгая жизнь жизни красивые сцены Сделать миллион долларов в золоте и драгоценностях Приводят большой черный бенз или круизный карибский круиз Или, может быть, вам снится, что вы просто не можете проиграть Или playin blues - это путь, который вы выбираете Или, возможно, ваша мечта вернуться к плану природы И просто живете с земли и будьте естественным человеком Или красивая девушка, которая держит вас за руку Ловин тот, с которым ты, с ее красивым загаром Как будто вы держите рифф, который лежит в вашей руке Или вы мечтаете играть в группу из Electric Lady Land Рифы, как Jimi Hendrix Чувствуете ли вы чувство, что я чувствую Мечты похожи на рыбу, которую вы хотите продолжать наматывать Чувствуете ли вы чувство, что я чувствую Мечты похожи на рыбу, которую вы хотите продолжать наматывать Чувствуете ли вы чувство, что я чувствую «Прекрати мечтать!» Вот что говорили мои учителя Пока они пинают кучу дерьма, что я все равно забыл Учитель должен сделать человека полным Но все, что я узнал в школе Я снова узнал на улице Теперь мое время забронировано, потому что у меня есть взгляд И когда я иду по моему пути Ты знаешь, я не могу встряхнуться Будьте настороже в этот день, вы должны идти за своим Сила замышляет помочь братьям Это помогает другим открывать двери Войны и битвы, ярость вокруг нас каждый день Пока настоящие войска держат наши головы, пока мы играем Эта азартная игра, что они заняты вызовом жизни Может быть довольно неутешительная поездка Вы не можете обвинять молодежь, и вы не можете обвинять Бога Теперь, кто ты виноват, что собаки во дворе Чувствуете ли вы чувство, что я чувствую Мечты похожи на рыбу, которую вы хотите продолжать наматывать Чувствуете ли вы чувство, что я чувствую Мечты похожи на рыбу, которую вы хотите продолжать наматывать Чувствуете ли вы чувство, что я чувствую Уисдон спрашивает: «Готовы ли вы к этому?» Опыт говорит, что «ребенок не может пропустить» Профессиональный совет заставил вас думать дважды Не бросайте кости, если вы не можете заплатить цену Предзнаменование говорит: «Идите к свету Первый импульс свободен, и он всегда прав » Сомнение предлагает «что вы думаете, чего вы можете достичь?» Ты просто парень из Филадельфии с улицы Юг 2 Rappin блюз и гитара Теперь я чилинское небо Я рок-н-ролльная звезда Создание фанковых записей хитов музыки взрывается Сдувается свободный ветер Выше, чем лжец, измельченный в огне Как высоко вы можете ездить? Самая большая победа Когда мы верим, что легенды становятся занятыми, как мужчина Они называют «School in session» обращаясь ко всем вам Как я знаю, кто вы, потому что улицы универсальны, а мир широк Но независимо от того, от чего вы убегаете, вы просто не можете скрыть Если вы ищете правду, истинный ребенок, которого вы найдете Так что следите за своими следами, факт факт Три туза один король и одноглазый домкрат Вы не идете туда, где до его времени, чтобы уйти Ваш ветер - это небольшая история, которую я начинаю читать Чувствуете ли вы чувство, что я чувствую Мечты похожи на рыбу, которую вы хотите продолжать наматывать Чувствуете ли вы чувство, что я чувствую Мечты похожи на рыбу, которую вы хотите продолжать наматывать Чувствуете ли вы чувство, что я чувствую