G & G Sindikatas - Neformatas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с литовского на русский язык песни «Neformatas» из альбома «Alchemija» группы G & G Sindikatas.
Текст песни
Kai žodis tampa kūnu, svajonės virsta reikalu Eilutes būna sudega o būna tampa veikalu Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui Kata neformatai ateina tapti reformatais Neformatai, ateina tapti reformatais Neformatai, ateina tapti reformatais Neformatai, ateina tapti reformatais Kata neformatai, ateina tapti… (Verse 1 — Svaras) Būna nežinojimas suprantamas palaima būna Būna susilaikymas suprantamas dorybe, būna Bet kai teisybei užkabinama kaina Kantrybė bang! Trūksta pasiekus kritinę ribą Bedugnėm undergroundo, perėję viršūnėmis mainstream’o Patirties vardan į juos ne vienas kelnes pratrynė Puolė - gynėmės, liepsnojo barikados Tiesa užtaisėme žodžius, dabar atakon puolam patys Kaip atsvara bukiems kriterijams pigios estrados Formato teatro režisierius skaidom atomais Kam šiukšlės vieni kiti vienok jau arijai Ei, stop! Man dišovas toks spektaklio scenarijus! Lelininkai parina, lošia talentais futbolą Manipuliuodami iškamšom, jojantys lūzeriais Geriančiais kas nedega, pisančiais kas nejuda Iki išnaktų kurpiančiais dokumentinę medžiagą Išsivadėję… Bijot naujų vėjų idėjų Post factum, diskutuot apie perspektyvas mėgėjai, veikėjai Žinovai gali/negali sprendėjai Ei, kaip manot žemė sukas? — Melas, Galilėjau! Bybį dėjau ant tokio genijaus magnato Formato klišėmis štampuoja ančiu rytojų automatu Svarbus, labai ne maivotės kaip beždžionės Bet mūsų žmonės neleis užmušti jų svajonės… Kai žodis tampa kūnu, svajonės virsta reikalu Eilutes būna sudega o būna tampa veikalu Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui Kata neformatai ateina tapti reformatais Neformatai, ateina tapti reformatais Neformatai, ateina tapti reformatais Neformatai, ateina tapti reformatais Kata neformatai, ateina tapti… (Verse 2 — Kastetas) Šiandiena supermarketai diktuoja madas Fabrikai konvejeriu štampuoja muzikines žvaigždes Per radiją iš kolonėlių medus, cukraus vata teka Burbulą pučia kramtoma guma, vakare prie ekrano prilipus visa tauta Nauja laida iš laimės krykščia lietuvos spauda Naujas herojus, nauji veidai, vardai, kalba Nauja tema yra — tvarka padaryta, playlistas sudarytas Džiūgauja iš laimes mankurtai Lietuvoje Scenoj vienas kitą keičia kompaktinis diskas Dizainerių kostiumais prabangiais padabintas Formatas/neformatas sprendžia kažkas Patikėk, tuojau užsižiebs nauja žvaigžde Pasipils albumai, rinkiniai, meilės laiškai Plojimai, tatuiruotes, padažyti plaukai… (Verse 3 — Pushaz) Sako viskas gerai, groja bangos gerą šmotą Nejausdami ribų savo sveiko proto Formatas/neformatas skirsto į juoda balta Tik yra klausimas kas kalta, o kas nekalta Nebūk muzikos teisėjas, teisti tau neverta Sugrįžk į realybę nors vieną kartą Visi aplinkui 'na pontach' dura stumdami Į fonucha nepataikydami Gėdos reik turėt žmones apgaudinet Ir senai jau laikas iš dangaus į žemę nusileidinėt Oi, ne tą kompaktą įdėjau į grotuvą Šį tuoj operatorius pakeis jei reikės Ji pažiaumos kaip beždžionė prieš visus Prakaitas nenukris nuo tavęs Jo nebuvo, jei jis buvo — jis išdžius Yo, Cosa Nostra — mūsų reikalai Už tai keliu tostą! Visi turim supratimą skirtingai, tam turim leidimą Nekreipdami dėmesio į spaudimą Vistiek eilinį kartą darom savo ėjimą… Kai žodis tampa kūnu, svajonės virsta reikalu Eilutes būna sudega o būna tampa veikalu Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui Kata neformatai ateina tapti reformatais Neformatai, ateina tapti reformatais Neformatai, ateina tapti reformatais Neformatai, ateina tapti reformatais Kata neformatai, ateina tapti…
Перевод песни
Когда слово становится плотью, мечты превращаются в дело Строки бывают sudega а бывает становится veikalu Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui Kata neformatai приходит, чтобы стать reformatais Neformatai, приходит, чтобы стать reformatais Neformatai, приходит, чтобы стать reformatais Neformatai, приходит, чтобы стать reformatais Kata neformatai, приходит, чтобы стать... (Стих 1 — Фунт) Бывает глупость в понимании счастья бывают Бывает и, следовательно, дает понять dorybe, бывает Но когда teisybei užkabinama цена Терпение bang! Отсутствие достигается критический порог Bedugnėm undergroundo, перешли ноутбуки в средствах массовой информации’а Опыта ради на них не один брюки pratrynė Бросился - gynėmės, liepsnojo barikados Правда užtaisėme слова, теперь atakon puolam сами Как у bukiems, используемое в условиях дешевой estrados В формате театра режиссер skaidom atomais Кому спамом одни другие, однако уже arijai Эй, стоп! Мне dišovas такой сценарий спектакля! Lelininkai parina, lošia талантами, футбол Manipuliuodami iškamšom, jojantys lūzeriais Geriančiais кто не работает, pisančiais что не двигается До глубокой ночи kurpiančiais dokumentinę материалы Išsivadėję... Bijot новых пещера идей Post factum, diskutuot о перспективах для любителей, игроки Эксперты могут/не sprendėjai Эй, как думаете, земля sukas? — Ложь, Galilėjau! Bybį я прилагал все на такой взлет гения magnato Формат klišėmis štampuoja ančiu завтрашнему дню automatu Важно, очень не maivotės как обезьяны Но наш народ не позволит убить их мечты... Когда слово становится плотью, мечты превращаются в дело Строки бывают sudega а бывает становится veikalu Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui Kata neformatai приходит, чтобы стать reformatais Neformatai, приходит, чтобы стать reformatais Neformatai, приходит, чтобы стать reformatais Neformatai, приходит, чтобы стать reformatais Kata neformatai, приходит, чтобы стать... (Стих 2 — Kastetas) Šiandiena супермаркеты диктует моде Fabrikai konvejeriu štampuoja музыкальные звезды По радио из столбцов мед, сахар ватой течет Burbulą дует kramtoma резиновые, вечером возле экрана prilipus весь народ Новый выпуск от счастья krykščia литвы пресс Новый герой, новые лица, имена, язык Новая тема — порядок сделано, playlistas состоит Празднуют из laimes mankurtai в Литве Scenoj друг друга меняет компакт-диск Дизайнеры kostiumais prabangiais padabintas Формат/neformatas решает что-то Поверьте, сразу užsižiebs новой звездой Pasipils альбомы, сборники, любовные письма Аплодисменты, tatuiruotes, padažyti волосы... (Стих 3 — Pushaz) Говорит все хорошо, играет волна хорошую šmotą Nejausdami пределами вашего здравого смысла Формат/neformatas назначает на черный белый Только есть вопрос, кто в этом виноват, а кто девственница Не музыки, чтобы судить, судить тебе не стоит Sugrįžk в реальности хотя бы один раз Все вокруг "ну pontach' dura сдвинув В fonucha nepataikydami Стыда, значение turėt людей apgaudinet И senai уже пора с небес на землю nusileidinėt Ой, не тот kompaktą įdėjau в плеер Этот же оператор будет заменить если потребуется Она pažiaumos как обезьяна, прежде чем все Капли пота не упадет от вас Его не было, если бы он был — он išdžius Йо, Cosa Nostra — наши дела За это путь tostą! Все имеется понимание по-разному, для этого нужно разрешение Не обращая внимания на давление В любом случае в следующем выпуске раз darom свой ход... Когда слово становится плотью, мечты превращаются в дело Строки бывают sudega а бывает становится veikalu Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui Kata neformatai приходит, чтобы стать reformatais Neformatai, приходит, чтобы стать reformatais Neformatai, приходит, чтобы стать reformatais Neformatai, приходит, чтобы стать reformatais Kata neformatai, приходит, чтобы стать...