Fuzztones - Action Speaks Louder Than Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Action Speaks Louder Than Words» из альбома «Lysergic Legacy - The Very Best Of» группы Fuzztones.
Текст песни
They call me rough and rowdy Call me ready and rude I got an «A"for effort and attitude All you see, babe, is muscle and bone Inside this man is a heart of stone A mouth was made for more than just talkin' You just wanna talk, well you better start walkin', 'cause… Action — Speaks Louder Than Words Yeah, talk is cheap now Action — Speaks Louder Than Words Prepare To Love! Cruisin' in my Stingray on the Strip the other night Saw a fine young thing She was lookin' outtasite Said all she wanted was a place to spend the night I said, «come on, babe, I’ll make you feel alright» Took her on home, laid her down on my bed Don’t move, baby, til I get some… Action — Speaks Louder Than Words I said a mouthful, baby Action — Speaks Louder Than Words Prepare To Love! Now you know my story and I hope you agree With my bonafide bachelor philosophy I take what I want I get what I need Satisfaction Guaranteed A mouth was made for more than just talkin' You just wanna talk, well you better start walkin', 'cause… Action — Speaks Louder Than Words Yeah, talk is cheap now Action — Speaks Louder Than Words Prepare To Love!
Перевод песни
Меня называют грубой и шумной. Зови меня готовым и грубым. Я получил "пятерку" за усилия и отношение. Все, что ты видишь, детка, это мускулы и кости Внутри этого человека-каменное сердце, Рот был создан не только для разговоров, Ты просто хочешь поговорить, Что ж, тебе лучше начать ходить, потому что... Действие-говорит громче, чем слова, Да, разговоры сейчас дешевы. Действие-Говорит Громче, Чем Слова Готовятся К Любви! Тусуюсь в моем скате на полосе прошлой ночью. Увидел прекрасную молодость. Она искала неприятности, Говорила, что все, чего она хотела, - это место, где можно провести ночь, Я сказал: "Давай, детка, я сделаю так, чтобы ты чувствовала себя хорошо». Забрал ее домой, уложил на мою кровать, Не двигайся, детка, пока я не получу... Действие-Говорит Громче, Чем Слова. Я сказал полный рот, детка. Действие-Говорит Громче, Чем Слова Готовятся К Любви! Теперь ты знаешь мою историю, и я надеюсь, что ты согласен С моей безумной философией Холостяка, Я беру то, что хочу, Я получаю то, что мне нужно, Удовлетворение гарантировано. Рот был создан не только для разговоров, Ты просто хочешь поговорить, Что ж, тебе лучше начать ходить, потому что... Действие-говорит громче, чем слова, Да, разговоры сейчас дешевы. Действие-Говорит Громче, Чем Слова Готовятся К Любви!