Futurecop! - Coming Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coming Home» из альбома «Coming Home» группы Futurecop!.
Текст песни
One more try One last time One more try One last time Every time I’m coming home I still feel like I don’t belong My heart keeps holding on Even when all hope is gone Blinded by the light From the other side Pushing me away Back to reality And this all bliss desperate But I still walk up straight I’m used to wake up Alone, alone, alone I don’t want to deal With these things I feel Closer to the edge Hanging by a thread The days keep turning into night I always dream in black and white Just wanna go go go go anywhere but home Go go go go I need to Just go go go go anywhere but home Go go go go anywhere but home Go-oh-ah-oh Every time I’m coming home I still feel like I don’t belong My heart keeps holding on Even when all hope is gone Blinded by the light From the other side Pushing me away Back to reality And this all bliss desperate But I still walk up straight I’m used to wake up Alone, alone, alone Do you ever look up into the sky And wonder if there’s someone else tonight Who feels just like you Someone who’s on the run Running with a dream always undone Do you ever look up into the sky And wonder if there’s someone else tonight Who feels just like you Someone who’s on the run Running with a dream always undone Do you ever look up into the sky And wonder if there’s someone else tonight Who feels just like you Someone who’s on the run Running with a dream always undone Free to run
Перевод песни
Еще одна попытка, в последний раз , еще одна попытка, в последний раз, Каждый раз, когда я возвращаюсь домой. Я все еще чувствую, что мне не место. Мое сердце продолжает держаться. Даже когда надежды нет. Ослепленный светом С другой стороны, Отталкивает меня Назад к реальности, И это все блаженство отчаянно, Но я все еще иду прямо. Я привык просыпаться. Один, один, один ... Я не хочу иметь дело С этими вещами, я чувствую Себя ближе к краю, Висящему на ниточке. Дни продолжают превращаться в ночь. Я всегда мечтаю в черно-белом, Просто хочу пойти, пойти куда угодно, но не домой. Иди, иди, иди, иди, мне нужно Просто пойти, иди, иди, иди, куда угодно, но не домой. Иди, иди, иди, иди куда угодно, только не домой. Вперед! Каждый раз, когда я возвращаюсь домой. Я все еще чувствую, что мне не место. Мое сердце продолжает держаться. Даже когда надежды нет. Ослепленный светом С другой стороны, Отталкивает меня Назад к реальности, И это все блаженство отчаянно, Но я все еще иду прямо. Я привык просыпаться. Один, один, один ... Ты когда-нибудь смотришь в небо И задаешься вопросом, есть ли кто-то еще этой ночью, Кто чувствует себя так же, как ты, Кто-то, кто в бегах Бежит с мечтой, всегда разрушенной? Ты когда-нибудь смотришь в небо И задаешься вопросом, есть ли кто-то еще этой ночью, Кто чувствует себя так же, как ты, Кто-то, кто в бегах Бежит с мечтой, всегда разрушенной? Ты когда-нибудь смотришь в небо И задаешься вопросом, есть ли кто-то еще этой ночью, Кто чувствует себя так же, как ты, Кто-то, кто бежит В бегах с мечтой, всегда Лишенный свободы бежать?