Future Of The Left - My Wife Is Unhappy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Wife Is Unhappy» из альбома «Polymers Are Forever» группы Future Of The Left.
Текст песни
He’d found her on the floor They’d had to sell the sofa The children had departed But beer won’t buy itself He’d kissed her on the cheek And placed her palms together If furniture is sadness Then he would celebrate her He’d phoned in sick for years But no-one ever answered And pressed against the mouthpiece He practiced sounding hoarse He’d phoned in sick for years But no-one thought to tell him The plant had relocated And moved to Solihull He passed her on the stairs The second time that evening She’d died at dinner parties But never literally Instead of common sense Her parents gave her whisky And that is why she loves them And that is why he loves her He’d phoned in sick for years But no-one ever answered And pressed against the mouthpiece He practiced sounding hoarse He’d phoned in sick for years But no-one thought to tell him The plant had relocated And moved to Solihull He was the final final final final final final Thought in a mind unused to joy Steadied himself in the highest wind With the ass of a former athlete Swept back Joe Pesci’s hair Joe Pesci’s hair Who is Joe Pesci? I think I know his face from films about Italian thugs But did he crawl among us as a saint? Did he crawl among us as a saint?
Перевод песни
Он нашел ее на полу Им пришлось продать диван Дети ушли Но пиво не купит себя Он поцеловал ее в щеку И положила ладони вместе Если мебель печальна Тогда он отпразднует ее Он звонил больным в течение многих лет Но никто никогда не отвечал И прижатый к мундштуку Он практиковал хриплым хриплым Он звонил больным в течение многих лет Но никто не подумал сказать ему Завод переместился И переехал в Солихалл Он прошел ее по лестнице Второй раз в тот вечер Она умерла на обедах Но никогда в буквальном смысле Вместо здравого смысла Ее родители дали ей виски И именно поэтому она их любит И именно поэтому он любит ее Он звонил больным в течение многих лет Но никто никогда не отвечал И прижатый к мундштуку Он практиковал хриплый звук Он звонил больным в течение многих лет Но никто не подумал сказать ему Завод переехал И переехал в Солихалл Он был финальным финальным финальным финалом Мысль в разуме, не привыкшем к радости Удержался на самом высоком ветре С задницей бывшего спортсмена Отбросил волосы Джо Пески Волосы Джо Пески Кто такой Джо Пески? Кажется, я знаю его лицо из фильмов об итальянских головорезах Но разве он ползал среди нас как святой? Он ползал среди нас как святой?