Future Of The Left - Cosmo's Ladder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cosmo's Ladder» из альбома «The Plot Against Common Sense» группы Future Of The Left.
Текст песни
Christmas in the sun, working on those lines Is more dangerous than terrorism or crime You’re more likely to burn up in Beirut or Belize Than wake up in a market-place with shrapnel in your knees Just don’t go upstairs Cosmopolitan says 'Don't go upstairs — gravity keeps you young' Promise you’ll be there when age plucks out my hair And pins it to my chest, please don’t get too depressed We’ll both age in a straight line unless one of us has A breakdown in our fifties or soaks too long in the bath Just don’t go upstairs Cosmopolitan says 'Don't go upstairs — gravity keeps you young' I have seen into the future Everyone is slightly older First you’re fat and then you shrink Into a common curse I have been on television In principle if not reality Truth applies in both dimensions Truth applies in both directions Christmas in the sun (in sandals) Working on those lines (those badges) Is more dangerous than (just as dangerous) Terrorism or crime (terrorism or crime) You’re more likely to burn up (baby!) In Beirut or Belize (Northampton?) Than wake up in a market-place (oh no!) With shrapnel in your knees (shrapnel in your knees) Just don’t go upstairs Cosmopolitan says 'Don't go upstairs — gravity keeps you young'
Перевод песни
Рождество на солнце, работающее на этих линиях Является более опасным, чем терроризм или преступление Вы, скорее всего, сгорите в Бейруте или Белизе Затем просыпайтесь на рынке с осколками на коленях Просто не поднимайтесь наверх Космополитан говорит «Не поднимайся наверх - гравитация держит тебя молодым» Обещай, что ты будешь там, когда возраст вытаскивает мои волосы И прикрепите его к груди, пожалуйста, не унывайте Мы оба будем жить по прямой линии, если только у кого-то из нас нет Пробой в наши пятидесятые годы или слишком долго впитывается в ванну Просто не поднимайтесь наверх Космополитан говорит «Не поднимайся наверх - гравитация держит тебя молодым» Я видел в будущем Все немного старше Сначала вы жир, а затем вы сжимаетесь В обычное проклятие Я по телевизору В принципе, если не реальность Истина применима в обоих измерениях Истина применяется в обоих направлениях Рождество на солнце (в сандалиях) Работая над этими линиями (эти значки) Это опаснее, чем (так же опасно) Терроризм или преступность (терроризм или преступность) Вы, скорее всего, сгорите (детка!) В Бейруте или Белизе (Нортгемптон?) Затем просыпайся на рынке (о нет!) С осколками на коленях (осколки на коленях) Просто не поднимайтесь наверх Космополитан говорит «Не поднимайся наверх - гравитация держит тебя молодым»