Future Idiots - Hangout With Grannies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hangout With Grannies» из альбома «Future Idiots» группы Future Idiots.
Текст песни
Yesterday we were best friends. This guy I thought I knew But nowadays he hangs out with the grannies Trying to get into their panties — big enough for two Well I’ve got issues myself But I don’t change my mind from day to day The problems loom in his shelf But the solutions and the key they’ve been all thrown away You’re gonna lose your friends, don’t you care at all? What’s with your common sense, don’t you feel bad at all? Gave you a second chance, but you just blew it all! None of your bullshit words will ever break your fall! Now and then I keep wonder why things turned out this way Then again I’m struck with your stupidity Your non-reliability that’s not okay I know that this time I’m sure How do you even put up with your self? So what if I’m Immature? I wouldn’t try to raise a kid until I’ve grown up myself When you fail with doing what you’re best at: To fuck things up so bad like just you do Time and space. End of days. It won’t come true When you fail with doing what you’re best at: I’ll start a facebook group named «You're the man» Still won’t do, Never you. It won’t come true No you won’t fail with doing what you’re best at It’s your burden to bear
Перевод песни
Вчера мы были лучшими друзьями, этот парень, которого я знала, Но сейчас он тусуется с бабушками, Пытаясь залезть к ним в трусики - достаточно большой для двоих. Что ж, у меня есть проблемы, Но я не меняю свое мнение изо дня в день, Проблемы маячат на его полке, Но решения и ключ, которые они все выбросили, Ты потеряешь своих друзей, тебе все равно? Что с твоим здравым смыслом, тебе совсем не плохо? Я дал тебе второй шанс, но ты все испортил! Ни одно из твоих дерьмовых слов не сломит твое падение! Время от времени я продолжаю удивляться, почему все так обернулось, А потом снова меня поражает твоя Глупость, Твоя ненадежность - это не нормально. Я знаю, что на этот раз я уверен. Как ты вообще можешь мириться с собой? Так что, если я еще не взрослая? Я бы не пыталась растить ребенка, пока не повзрослею сама. Когда ты терпишь неудачу, делая то, что у тебя лучше всего получается: Испортить все так плохо, как это делаешь только ты. Время и пространство. конец дней. это не сбудется, Когда ты потерпишь неудачу, делая то, что тебе лучше всего: Я создам группу в Фейсбуке под названием "Ты-человек" , которая все еще не сбудется, никогда не сбудется. Нет, ты не потерпишь неудачу, делая то, что у тебя лучше всего получается. Это твое бремя.