Future Idiots - Dead Mans Poem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Mans Poem» из альбома «Love and Murder» группы Future Idiots.
Текст песни
The following takes place between what has past and yet to come It is about a girl from a dead mans poem She had a troubled mind she barely dared to fall asleep She kept up all night long smashing windows down the street Her parents understood that there was nothing else to do But to give her treatment to help her through She heard their plans about to make her life into Hell Her brain snapped and insanity struck as a bell They were screaming. Were they dreaming? They will forever sleep. She stabbed them in their dreams They were screaming. Were they dreaming? Her search for pleasure goes on and on and on She was arrested and convicted of murder there were no doubts She stabbed them 50 times then she cut their throats The walls were signed and in blood letters there stood: I’m coming for you. I’m longing for my lovers' blood The lunatic Asylum became her home for years to come Where she met the doctor who was the one She intoxicated his mind and soon he fell in love With a wicked girl he thought was his little dove He was screaming. Was he dreaming? He will forever sleep. She stabbed him in his dream He was screaming. Was he dreaming? Her search for pleasure goes on and on and on «5 days ago I met a girl with mysterious eyes I looked at her and I was bonded for life She told me everything; some kills were caught on tape I’m scared to death, yet still. I cannot escape She’s controlling me. She’s killing me. I will be her next victim This is a cry for help. I don’t dare to tell. She is always listening I can’t hold on. I’m not that strong This time I’m the one!" I am screaming. Am I dreaming? I will forever sleep. She’ll stab me in my dream I am screaming. Am I dreaming? Her search for pleasure goes on and on and on I am the one who wrote the letters of the dead mans poem I am screaming. I’m not dreaming! Can’t stand this hell I feel. Want to wake up to be alive
Перевод песни
Следующее происходит между тем, что было в прошлом, и тем не менее, Это о девушке из стихотворения мертвеца, У нее был беспокойный разум, она едва осмелилась заснуть. Она не спала всю ночь, разбивая окна по улице, Ее родители понимали, что больше ничего не поделать, Кроме как дать ей лечение, чтобы помочь ей пройти. Она слышала их планы о том, чтобы превратить ее жизнь в ад. Ее мозг треснул, и безумие ударило, как колокол, Они кричали. они спали? Они будут вечно спать, она ударила их ножом в их снах, Они кричали, они мечтали? Ее поиск удовольствия продолжается, продолжается и продолжается. Она была арестована и осуждена за убийство, без сомнений, Она ударила их 50 раз, а затем перерезала им горло. Стены были подписаны и в кровавых письмах стояли: Я иду за тобой, я тоскую по крови своих возлюбленных, Психушка стала ее домом на долгие годы, Где она встретила доктора, который был единственным, Кто опьянел его разум, и вскоре он влюбился в Злую девушку, он думал, что был его маленьким голубем, Он кричал. он мечтал? Он будет вечно спать. она ударила его ножом в его сне, Он кричал. он спал? Ее поиск удовольствия продолжается, продолжается и продолжается. "5 дней назад я встретил девушку с загадочными глазами. Я смотрел на нее и был связан на всю жизнь. Она рассказала мне все, некоторые убийства были засняты на пленку, Я до смерти боюсь, но все же я не могу сбежать. Она контролирует меня. она убивает меня. я буду ее следующей жертвой, Это крик о помощи. я не смею говорить. она всегда слушает. Я не могу держаться, я не настолько силен. На этот раз я единственный! " Я кричу. Мне снится? Я буду спать вечно, она вонзит мне нож в сон, Я кричу. Мне снится? Ее поиск удовольствия продолжается, продолжается и продолжается. Я тот, кто написал письма стихотворения мертвеца, Я кричу. я не сплю! Я не могу вынести этого ада, я хочу проснуться, чтобы быть живым.