Future Idiots - Confessions to a Bartender текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Confessions to a Bartender» из альбома «Lust» группы Future Idiots.
Текст песни
It was that time to say goodbye She picked up my hand and told me why You are so damn nice Babe let me give some advice She told my about times when I was weak I didn’t stand up and act like a geek She said I think you know That honey it’s time to let go So why don’t you put another drink on my tab So I can stay here until she’s back So why don’t you put this one last drink on my tab So I can stay here until she’s back But she’s not coming back So now I sit here to drown my pain I guess you have heard the same old same I should just try to see If it really was meant to be I know that my life was one big mess And she was under a lot of stress But it’s so damn hard For me to let go I hope she knows So why don’t you put another drink on my tab So I can stay here until she’s back So why don’t you put this one last drink on my tab So I can stay here until she’s back But she’s not coming back No she’s not coming back So why don’t you put another drink on my tab So I can stay here until she’s back So why don’t you put this one last drink on my tab So I can stay here stay here Put this one last drink on my tab But she’s not not coming back No she''s not coming back
Перевод песни
Это было время попрощаться. Она взяла меня за руку и сказала, Почему Ты так чертовски хороша, Детка, позволь мне дать тебе совет. Она рассказывала мне о временах, когда я был слаб. Я не стоял и не вел себя, как придурок. Она сказала: "Я думаю, ты знаешь, Милая, пора отпустить". Так почему бы тебе не положить еще один бокал на мой счет, Чтобы я мог остаться здесь, пока она не вернется? Так почему бы тебе не положить последний бокал на мой счет, Чтобы я мог остаться здесь, пока она не вернется, Но она не вернется? Так что теперь я сижу здесь, чтобы утопить свою боль. Я думаю, вы слышали то же самое старое же самое. Я должен просто попытаться увидеть. Если так и должно было быть. Я знаю, что в моей жизни был один большой беспорядок, И она была под большим стрессом, Но мне так чертовски трудно Отпустить, надеюсь, она знает. Так почему бы тебе не положить еще один бокал на мой счет, Чтобы я мог остаться здесь, пока она не вернется? Так почему бы тебе не положить последний бокал на мой счет, Чтобы я мог остаться здесь, пока она не вернется, Но она не вернется? Нет, она не вернется. Так почему бы тебе не положить еще один бокал на мой счет, Чтобы я мог остаться здесь, пока она не вернется? Так почему бы тебе не положить последний бокал на мой счет, Чтобы я мог остаться здесь, Остаться, поставить последний бокал на мой счет, Но она не вернется. Нет, она не вернется.