Future Games - Hourglass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hourglass» из альбома «Future Games» группы Future Games.
Текст песни
How many times will I walk through the fire, Just to fail to acquire a new-found faith? Confounded and lost in the journey were locked in, I stop, believing won’t be easy A thousand things I have to say, The favors that I need to give, So if I died today, Would I be proud of the life I’ve live? I’m sold on what I believe Who am I here to help? Have I ever really sacrificed? I lie between heaven and hell, It’s the faith I wish I had in my life And you wont find a reason, The whole world is waiting, No you won’t find a reason, We won’t 'til we see it And you wont find a reason, We won’t til we see it, No you won’t find a reason, Pretty soon we’ll be leaving Surrounded and bordered in a world with no order, We invent ways to make people stay Drowning in boredom, our lives getting shorter, Today, we’ll make our mark on history The price that I haven’t paid, The people that I need to forgive, So if I died today, Would I be proud of the life I’ve lived? I’m sold on what I believe Relying on the helping hand, Something greater or a lack thereof Waiting for a sign we can’t, 'Cause what if it’s empty above? And you wont find a reason, The whole world is waiting No you won’t find a reason, Pretty soon we’ll be leaving I wont go 'til I know it I won’t go 'til I feel it I won’t go 'til I know it I won’t go 'til I feel it And you won’t find a reason No you won’t find a reason I won’t go 'til I know it I won’t go 'til I feel it
Перевод песни
Сколько раз я буду проходить сквозь огонь, Чтобы не обрести вновь обретенную веру? Сбитый с толку и потерянный в путешествии, был заперт, Я останавливаюсь, веря, будет нелегко Тысяча вещей, которые я должен сказать, Одолжения, которые мне нужно дать, Так что если бы я умер сегодня, Я бы гордился жизнью, в которой я жил? Я продан за то, во что верю. Кто я здесь, чтобы помочь? Я когда-нибудь действительно приносилась в жертву? Я лежу между Раем и адом, это вера, которую я хотел бы иметь в своей жизни, и ты не найдешь причину, весь мир ждет, Нет, ты не найдешь причину, мы не найдем ее, пока мы ее не увидим, и ты не найдешь причину, мы не увидим ее, нет, ты не найдешь причину, довольно скоро мы уйдем окруженными и окаймленными в мире без порядка, мы придумываем способы заставить людей остаться. Утопая в скуке, наши жизни становятся короче, Сегодня мы оставим свой след в истории, Цена, которую я не заплатил, Люди, которых я должен простить, Так что если бы я умер сегодня, Гордился бы я жизнью, которой жил? Я продан на том, во что верю, Полагаясь на руку помощи, Что-то большее или его отсутствие, Ожидая знака, который мы не можем, потому что что, если он пуст наверху? И ты не найдешь причину, Весь мир ждет. Нет, ты не найдешь причину, Довольно скоро мы уйдем, Я не уйду, пока не узнаю. Я не уйду, пока не почувствую это. Я не уйду, пока не узнаю об этом. Я не уйду, пока не почувствую это, И ты не найдешь причину, Нет, ты не найдешь причину, По которой я не уйду, пока я не узнаю ее. Я не уйду, пока не почувствую это.