Fusion Orchestra - Have I Left The Gas On? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Have I Left The Gas On?» из альбома «Skeleton In Armour» группы Fusion Orchestra.
Текст песни
Come, linger by my side and tell me tales of shady street and endless wine, Tell, tell me of nights where bodies merge and temperatures begin to climb, Come, tell me all, to excite and enthrall. Okay, I admit that I am but a more woman that does not know her way, I’m lost in a world where other people thrive on leading other men astray, So, take my hand, guide me across this planet’s land. You’re wise, you have seen the world through glasses black and glasses that were coloured rose, Scanned almost everything there is to see I bet, just shows, That I’m wasting time, sulking in this mood of mine. Magic Parisian atmosphere circling round my head, I want to feel different soil beneath my feet, Be a part of the lands you’ve met, Viennese waltzing, eating grapes from a Cyprian vine. I want to walk in the desert sun, See my face in the seven seas, Bask all day under the tall bright sun, Do all the things I please, When you get down to it that’s the way I really am. I’m a lady that cannot keep still, I’ve got to get around while I can, It’s no use trying to cure me, 'cause I just won’t hear, I’ve got to do all the things I’ve planned, When you get down to it, that’s the way I really am. Take, take me to the town where merchants stand and sell their wares on cobbled streets, Show, show me all the nights of Broadway and all the people I can meet, Show, show me all, to excite and enthrall. Come take me to the land where tulips bloom and paint the ground a deadly red, Take, take me to the land where music rings and Gospel music fills my head, Come, take my hand, show me all this planet’s land. You’re wise, you have seen the world through glasses black and glasses that were coloured rose, Scanned almost everything within the world there is to see, I bet, just shows, That I’m wasting time, sulking in this mood of mine.
Перевод песни
Подойди, задержись рядом со мной и расскажи мне сказки. тенистая улица и бесконечное вино, Расскажи, расскажи мне о ночах, где сливаются тела и начинают подниматься температуры, Приди, скажи мне все, чтобы возбудить и увлечь. Ладно, я признаю, что я всего лишь ... женщина, которая не знает своего пути, Я потерян в мире, где другие люди процветают, сбивая с пути других мужчин, Так что возьми меня за руку, веди меня через Землю этой планеты. Ты мудр, ты видел мир сквозь черные очки и очки, которые были цветными розами, Отсканировал почти все, что можно увидеть. Бьюсь об заклад, просто показывает, Что я трачу время впустую, задыхаясь в своем настроении. Волшебная Парижская атмосфера кружит вокруг моей головы, Я хочу почувствовать другую почву под ногами, Быть частью земель, которые вы встретили, Венский вальс, поедая виноград с Киприанской лозы. Я хочу гулять под солнцем пустыни, Видеть свое лицо в семи морях, Греться весь день под высоким ярким солнцем, Делать все, что захочу, Когда ты дойдешь до этого, вот какой я на самом деле. Я леди, которая не может стоять на месте, Я должна быть рядом, пока могу, Бесполезно пытаться вылечить меня, потому что я просто не услышу, Я должна делать все, что я планировала, Когда ты дойдешь до этого, вот так я и есть. Возьми, Отвези меня в город, где стоят купцы, и продавай свои товары на мощеных улицах, Покажи, покажи мне все ночи Бродвея и всех людей, которых я могу встретить, Покажи, покажи мне все, чтобы возбудить и увлечь. Забери меня на землю, где расцветают тюльпаны, и раскрась землю в смертельно красный цвет, Забери, отведи меня на землю, где музыка звенит, а музыка Евангелия наполняет мою голову, Подойди, возьми меня за руку, покажи мне всю Землю этой планеты. Ты мудр, ты видел мир сквозь черные очки и очки, которые были цветными розами, Отсканировал почти все, что есть в мире, чтобы увидеть, бьюсь об заклад, просто показывает, Что я трачу время впустую, задыхаясь в моем настроении.