Furthermore - Letter To Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Letter To Myself» из альбома «She and I» группы Furthermore.
Текст песни
Dear Me, I already know how you’ve because I am within You ask exisitence or conscience or ideas Whatever makes makes you me but I love to help Please rely on me before you say «Goodbye» Chorus: Before you say «goodbye"should I say «goodbye»? Anyways I wish the best Let’s go Take a look inside of me There’s no words I can write to know what it’s like So read on intently You will face a numbe of disturbing thoughts yelling matches and culture shocks Truth is fiction, a lot of confusion Maybe some addictions, but don’t give up Oh yeah, it gets worse All the way to the nursing home Memories are spilling Actual lies, surprise, it’s unfulfiling Trust me on this No crime is as bad as meaninglessness Your will will wither And intense fear may begin to flutter In the pit whre the butterflies fly Before you you say «goodbye» Chorus The truth of it is that there are a lot of miracles in medicine You will get to know them well Well haven’t you grown? Now on your own Independence was the goal, now you miss home and sick A relationship may save you or enslave you Count on both to happen Trapped in decisions, wrapped in ambiguity You and me unfashion the answers with action I’m behind your passion for life I don’t want you cash in yet It’s to easy to be content with with apathy And disbelief in even me I’d love to help, so please rely on me Before you say 'goodbye" Chorus Sincerlly, Me
Перевод песни
Дорогая я, Я уже знаю, как ты, потому что я внутри. Ты спрашиваешь крайности, совести или идей. Все, что делает, делает тебя мной, но я люблю помогать. Пожалуйста, положись на меня, прежде чем сказать «Прощай». Припев: Прежде чем ты скажешь "прощай", должен ли я сказать»прощай"? В любом случае, я желаю лучшего. Давай заглянем внутрь меня, и я не смогу написать ни слова, чтобы понять, каково это. Так что читайте внимательно, Вы столкнетесь с оцепенением тревожных мыслей, кричащих спичками и потрясениями культуры. Правда-выдумка, много путаницы, Может быть, какие-то пристрастия, но не сдавайся, О, да, становится хуже. Всю дорогу до дома престарелых. Воспоминания проливают Настоящую ложь, удивление, это неосуществимо. Поверь мне в это. Ни одно преступление не так плохо, как бессмысленность, Твоя воля увянет, И сильный страх может начать трепетать В яме, где летают бабочки, Прежде чем ты скажешь»прощай". Припев, Правда в том, что в медицине есть много чудес, Ты узнаешь их хорошо. Разве ты не повзрослела? Теперь сам по себе. Независимость была целью, теперь ты скучаешь по дому, и больные Отношения могут спасти тебя или поработить, ты Рассчитываешь на то, что это произойдет. Пойманный в ловушку решений, завернутый в двусмысленность. Ты и я раскроем ответы своими действиями, Я стою за твоей страстью к жизни. Я пока не хочу, чтобы ты наживался. Легко довольствоваться апатией И неверием даже во мне, Я хотел бы помочь, поэтому, пожалуйста, положись на меня, прежде чем сказать "прощай". Припев Искренне, Я ...