Furthermore - Figuratively Speaking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Figuratively Speaking» из альбома «Fluorescent Jellyfish» группы Furthermore.
Текст песни
I can do two things at a time, step out of line Step outside the inside of my mind figuratively speaking I’m outspoken, go beyond expectations keep hoping I can do two things at a time it’s a spectacle My mind and microphone in perpetual motion Oh swell God save the people, Godspell, excitement I don’t mean to frighten They won’t let me in to my own requiem think zombie Then think of a synonym sashay I don’t notice you no way, grew up in Atlantis Banished from Eden, sailed the 77 seas forgiven you know I can go on living now never had paradise can’t be lost imagine it Do you believe in magic? Well, just a tad bit To shipwrecked sailors lost to sea left to be Waves swept out my feet from under me unbearable Gasping for air everything’s unbreathable Oceans go emotions deep blue you know I can do two things At a time, step out of line, step outside the inside of my mind I can do two things at a time I’ll take a turn on the rhyme, put life on the line It’s all mine to mess with, figuratively speaking I’m outspoken, go beyond expectations keep hoping music Can I have your live and direct request Can I die in your arms like I never left they say I’m twice as nice these days, you say I always use absolutes But never always you see all through the ages Book of rhyme pages, some are outrageous Some are contagious, some sin like Vegas Some are the greatest, ours are the latest I haven’t the faintest, may just think through ideas Of how to appeal to boys and girls too I’ll just have to do two things At a time step out of line, step outside the inside Of my mind, figuratively speaking I’m outspoken go beyond expectations keep hoping music
Перевод песни
Я могу делать две вещи за раз, шаг за черту. Выйди за пределы моего разума, образно говоря, Я откровенен, выходи за пределы ожиданий, продолжай надеяться, Что смогу делать две вещи одновременно, это зрелище. Мой разум и микрофон в вечном движении. О, цаца, Боже, спаси людей, Боже, волнение, Я не хочу пугать, Они не впустят меня в мой собственный реквием, подумай о зомби, А затем подумай о синониме Саше. Я не замечаю тебя ни за что, я вырос в Атлантиде, Изгнан из Эдема, плыл по 77 морям, прощен, ты знаешь, Я могу продолжать жить, у меня никогда не было рая, не могу быть потерянным, представь это. Веришь ли ты в волшебство? ну, чуть-чуть, Чтобы моряки потерпели кораблекрушение, потерянные в море, оставленные быть. Волны выметали мои ноги из-под меня, невыносимо Задыхаясь от воздуха, все неразрушимые Океаны уходят в темно-синий цвет, ты знаешь, я могу делать две вещи За раз, выйди из-под контроля, выйди за пределы моего разума. Я могу делать две вещи за раз, Я включу рифму, поставлю жизнь на карту. Это все мое, чтобы возиться, образно говоря, Я откровенен, иду дальше ожиданий, продолжаю надеяться на музыку. Могу ли я получить ваш живой и прямой запрос? Могу ли я умереть в твоих объятиях, как я никогда не уходил? Я в два раза лучше в эти дни, ты говоришь, что я всегда использую абсолюты, Но никогда не всегда ты видишь на протяжении веков Страницы книги рифм, некоторые возмутительны, Некоторые заразны, некоторые грешат, как Вегас. Некоторые из них величайшие, наши последние, я не самый слабый, может, просто думаю о том, как обратиться к мальчикам и девочкам тоже, я просто должен буду сделать две вещи за один раз, выйти за пределы своего разума, образно говоря, я откровененен, выйти за пределы ожиданий, продолжать надеяться на музыку.