Funky Smugglers - First Class Lounging текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First Class Lounging» из альбома «Funky Smugglers (Soundtrack)» группы Funky Smugglers.
Текст песни
Welcome to the funk festivities Follow my lead if you’re ready to be free-falling In love with the sound of music again The Hills are alive with the sound of this beat Let the backbeat be the backbone To your body when you bounce and you find yourself In the zone, you’re on, come on, come one, come all now The funk is free for all to feel now! Woah, I’m tryin’a get underground To the sound of the funky beat over town Smugglin' the loot to make that cash First Class loungin', then I’m gone in a flash! Woah, I’m tryin’a get underground To the sound of the funky beat over town Smugglin' the loot to make that cash First Class loungin', then I’m gone in a flash! I got ‘em hot on my tail, I’ma bail Right out of here before they see me See, me, I’m the quick get-away type Stay away right out of your sight — Good Night! I’m the Flash, I’m a lightning strike I’m running outta here like a supersonic flight, so Good luck tryin’a catch me fellas — it’s my game No need to get jealous Woah, I’m tryin’a get underground To the sound of the funky beat over town Smugglin' the loot to make that cash Said we’re First Class loungin', and we’re chillin' with the stash Take your loot and go get paid today! We gon' jive to the money, we gon' jive to the money! Take your loot and go get paid today! Jive, gonna jive, gonna jive, gonna jive to the money! Now we’re flyin' away, my funky crew and I We’re gonna live right New life in a brand new city We’re stylish-livin' it up, livin' pretty But we’ll never ever stop the funk We’ll keep the dance alive, while we run For life, we’ll be the Funky Smugglers! Take your loot and go get paid today! We gon' jive to the money, we gon' jive to the money! Take your loot and go get paid today! Jive, gonna jive, gonna jive, gonna jive to the money! Take your loot and go get paid today! We gon' jive to the money, we gon' jive to the money! (Smugglin' the loot to make that cash First Class Loungin' then we’re gone in a flash!) Take your loot and go get paid today! Said we’re gonna jive! (Smugglin' the loot to make that cash First Class Loungin' then we’re gone in a flash!) Take your loot and go get paid today! (Woah, I’m tryin’a get underground To the sound of the funky beat over town Smugglin' the loot to make that cash First Class loungin', then I’m gone in a flash!) Take your loot and go get paid today! (Woah, I’m tryin’a get underground To the sound of the funky beat over town Smugglin' the loot to make that cash First Class loungin', then I’m gone in a flash!)
Перевод песни
Добро пожаловать на праздник фанка! Следуй за мной, если ты готов быть свободным - Снова влюбляйся в звуки музыки. Холмы оживают под звуки этого ритма. Пусть бэкбит будет опорой Для твоего тела, когда ты подпрыгиваешь, и ты оказываешься В зоне, ты на, Давай, давай, давай, давай все, Фанк свободен для всех, чтобы чувствовать сейчас! О-О, я пытаюсь добраться до подполья Под звуки фанк-бит над городом, Переправляя бабло, чтобы заработать деньги Первым классом, а затем я исчезаю в мгновение ока! О-О, я пытаюсь добраться до подполья Под звуки фанк-бит над городом, Переправляя бабло, чтобы заработать деньги Первым классом, а затем я исчезаю в мгновение ока! Они у меня на хвосте, я спущу их Отсюда, пока они меня не увидели. Видишь ли, я, я из тех, кто быстро уходит. Держись подальше от глаз-Спокойной ночи! Я-вспышка, я-удар молнии. Я убегаю отсюда, как сверхзвуковой полет, так что ... Удачи, пытаюсь поймать меня, парни-это моя игра — Не нужно ревновать. Уоу, я пытаюсь добраться до подполья Под звук фанк-бит над городом, Переправляя бабло, чтобы заработать деньги. Сказал, что мы отдыхаем в первом классе, и мы расслабляемся с заначкой, Забираем бабло и уходим сегодня! Мы будем жить за деньги, мы будем жить за деньги! Забирай бабло и получай сегодня! Джайв, джайв, джайв, джайв, джайв за деньги! Теперь мы улетаем, моя команда фанков и я, Мы будем жить правильно. Новая жизнь в совершенно новом городе, Мы стильно живем, живем красиво, Но мы никогда не остановим фанк, Мы будем продолжать танцевать, пока мы бежим За жизнью, мы будем Фанками-контрабандистами! Забирай бабло и получай сегодня! Мы будем жить за деньги, мы будем жить за деньги! Забирай бабло и получай сегодня! Джайв, джайв, джайв, джайв, джайв за деньги! Забирай бабло и получай сегодня! Мы будем жить за деньги, мы будем жить за деньги! (Перехитрить бабло, чтобы заработать деньги . Первый класс бездельничает, а потом мы уходим в мгновение ока!) Возьми свою добычу и иди, заплати сегодня! Сказал, что мы будем веселиться! (Перехитрить бабло, чтобы заработать деньги . Первый класс бездельничает, а потом мы уходим в мгновение ока!) Возьми свою добычу и иди, заплати сегодня! (Уоу, я пытаюсь попасть в подполье Под звук фанк-бит над городом, Переправляя бабло, чтобы заработать деньги . Первый класс бездельничает, а потом я ухожу в мгновение ока!) Возьми свою добычу и иди, заплати сегодня! (Уоу, я пытаюсь попасть в подполье Под звук фанк-бит над городом, Переправляя бабло, чтобы заработать деньги . Первый класс бездельничает, а потом я ухожу в мгновение ока!)