Funky Four - Feel It (The Mexican) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feel It (The Mexican)» из альбома «A Complete Introduction to Sugar Hill Records» группы Funky Four.
Текст песни
Hey, everybody Hey, everybody Feel it in your body Feel it everybody People, won’t you come along Get down to the funky song Everybody in the street Get down to the funky beat Feel it You You, you You, you, you, you, you You, you, you, you, you You and you, you, you and you Feel it You You and you You, and you, you, you, and you You, and you, you, you, and you Listen everybody, we got something new Droppin' from the Funky Four Yes, it’s meant for you We just got the rhythm, we just got the word Put it all together, this is what we heard: «Music, funky music So, get down, feel it now Feel it now-now-now-now-na-now» People, won’t you come along Get down to the funky song Everybody in the street Get down to the funky beat Beat, beat, beat Shi-ka-oww, uh-uh, ha-ha Shi-ka-oww, uh-uh, ha-ha Shi-ka-oww, uh-uh, ha-ha Shi-ka-oww, uh-uh, Sha-Rock Party people are ready to rock And if you want to be down you got to gimme what you got Fly fellas in the place won’t steer you wrong You got to give it up or leave leave it alone Hey, pretty baby, you look fresh That means sweet good enough for Jazzy Jeff I wanna take you on a trip all around the world Let me tell ya, Jeff’s lookin' for a nasty girl Well, I’m Keith Keith from New York City Here to rock, won’t take no pity I can feel it in my body, can you feel it in your soul? Come on everybody, let’s take control Hey, everybody Hey, everybody Feel it in your body Feel it everybody People, won’t you come along Get down to the funky song Everybody in the street Get down to the funky beat Now on the count of three, feel it with me Now on the count of three, feel it with me One, two, three Everybody, feel it (Come on) Feel it (Come on) Feel it (Come on) Feel it, ho (Feel it, ho) So, come on everybody and get on down with us Ain’t no fun without the party people Guests y’all are of us Feel it in the way you walk up Feel it as you leave But feel it with the whiskey and water Funky rap is on the menu You got to feel it You got to feel it Boogie down, boogie down Boogie dow-dow-dow-dow-dow-down Shi-ka-pow Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka Shi-ka-pow A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik Shi-ka-pow Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka Shi-ka-pow A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik Uh, shi-ka-oww, uh-uh, ah-ah Uh, shi-ka-oww, uh-uh, ah-yaah Rock to the beat 'cause it’s so sweet Get hit, too legit, this’s '83 Get up out your chair and on the floor Baby, boogie to the beat 'cause we got more Shi-ka-pow Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka Shi-ka-pow A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik Shi-ka-pow Listen everybody, we got something new Droppin' from the Funky Four Yes, it’s just for you We just got the rhythm, we just got the word Put it all together, this is what we heard: «Music, funky music So, get down, feel it now Feel it now-now-now-now-na-now» Shi-ka-pow Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka Shi-ka-pow A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik Shi-ka-pow Shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka, shi-ka Shi-ka-pow A shi-ka, a shi-ka, shi-ka, shik, shik, shik Uh, shi-ka-oww, uh-uh, ah-ah Uh, shi-ka-oww, uh-uh, ah-yaah
Перевод песни
Эй, все! Эй, все! Почувствуй это в своем теле, Почувствуй это все. Люди, не пойдете ли вы со мной? Приступай к веселой песне. Все на улице, Спускайтесь в фанки бит! Почувствуй это. ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ... Ты и ТЫ, ТЫ, ТЫ И ты ... Почувствуй это. Ты, Ты и ТЫ, ТЫ И ТЫ, ТЫ, ТЫ И ТЫ, ТЫ И ТЫ, ТЫ, ТЫ И ты. Слушайте все, у нас есть что-то новое. Падаю с фанковой четверки. Да, это предназначено для тебя. У нас просто есть ритм, у нас есть только слово, Сложите все вместе, вот что мы слышали: " музыка, фанки, Так что, ложись, почувствуй это сейчас, Почувствуй это сейчас-Сейчас-сейчас-Сейчас-сейчас». Люди, не пойдете ли вы со мной? Приступай к веселой песне. Все на улице, Спускайтесь в фанки БИТ БИТ, БИТ, БИТ, БИТ. Ши-ка-ОУ, ха-ха Ши-ка-ОУ, ха-ха Ши-ка-ОУ, ха-ха Ши-ка-Оу, ха-ха Ши-ка-ОУ, ха-ха Ши-Ка-Оу, ха-ха Ша-рока. Тусовщики готовы зажигать. И если ты хочешь быть внизу, ты должен дать мне то, что у тебя есть. Лети, парни, туда, где ты не ошибешься. Ты должен сдаться или оставить все в покое. Эй, Милый, ты выглядишь свеженькой, Это значит, что Джаззи Джефу достаточно хорошо, Я хочу взять тебя с собой в путешествие по всему миру. Позволь мне сказать тебе, Джеф ищет мерзкую девушку. Что ж, я Кит кит из Нью-Йорка, Здесь, чтобы зажигать, не пожалею, Я чувствую это в своем теле, ты чувствуешь это в своей душе? Давайте все, давайте возьмем себя в руки! Эй, все! Эй, все! Почувствуй это в своем теле, Почувствуй это все. Люди, не пойдете ли вы со мной? Приступай к веселой песне. Все на улице, Спускайтесь в фанки бит! Теперь, на счет три, почувствуй это со мной. Теперь, на счет три, почувствуй это со мной. Раз, два, три, Все, почувствуй это (давай!) Почувствуй это (давай!) Почувствуй это (давай!) Почувствуй это, Хо (почувствуй это, Хо) Так что давайте все, давайте, спускайтесь с нами! Не весело без тусовщиков. Вы все-наши гости. Почувствуй, как ты идешь, Почувствуй, как ты уходишь, Но почувствуй это с виски и водой, Фанки-рэп в меню. Ты должен это почувствовать. Ты должен почувствовать это, Буги- Дау-Дау-Дау-Дау-Дау-Дау-Дау-Дау-Дау-Дау. Ши-ка-Пау Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, шик, шик, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, ши-а-а, а-а-а, а-а-а-а, а-а-а, а-а-а-а-а А, Ши-ка-ОУ, А-А-А, А-а-ай, Зажигай под ритм, потому что это так мило. Получи удар, слишком легальный, это 83-й. Вставай со стула и на танцпол! Детка, Буги в такт, потому что у нас есть еще. Ши-ка-Пау Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка-Пау Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши- Ка, Ши-ка-Пау, Слушайте все, у нас есть что-то новое. Падаю с фанковой четверки. Да, это только для тебя. У нас просто есть ритм, у нас есть только слово, Сложите все вместе, вот что мы слышали: " музыка, фанки, Так что, ложись, почувствуй это сейчас, Почувствуй это сейчас-Сейчас-сейчас-Сейчас-сейчас». Ши-ка-Пау Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, шик, шик, Ши-ка, Ши-ка, Ши-ка, ши-а-а, а-а-а, а-а-а-а, а-а-а, а-а-а-а-а А, Ши-ка-Оу, а-а, а-а-а!