FUNK'N'STEIN The Band - Dog & Cat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dog & Cat» из альбома «FUNK'N'STEIN The Band» группы FUNK'N'STEIN The Band.
Текст песни
It’s like dog and cat like cat and mouse Like mouse and cat and dog all put together It’s like Sun and Moon, March and June It’s living and believing that it’s out there It’s like Yin and Yang, dried out land And finding time to thank The Lord you’re living When all the world around you Seems to sometimes stop from spinning You try to find The meaning in what I do Don’t try so hard Just let the feeling find you It’s like birds and trees, grass and green And people being mean to one another It’s like day and night, low and high Ask me why and I won’t know You try to find The meaning in what I do Don’t try so hard Just let the feeling find you It’s to get up on your feet one day And see the race has already begun And everybody’s horses seem to run amok And yours seems to be sitting down You try to find The meaning in what I do Don’t try so hard Just let the feeling find you You try to find The meaning in what I do Don’t try so hard Just let the feeling find you
Перевод песни
Это как собака и кошка, как кошка и мышь, Как мышь и кошка и собака, все вместе. Это как солнце и Луна, март и июнь, Оно живет и верит, что оно там. Это как инь и Ян, высохшие земли И найти время, чтобы поблагодарить Господа, ты живешь, Когда весь мир вокруг тебя. Кажется, иногда перестает вращаться. Ты пытаешься найти Смысл в том, что я делаю. Не пытайся так сильно, Просто позволь чувству найти тебя. Это как птицы и деревья, трава и зелень, И люди жестоки друг к другу. Это как день и ночь, низко и высоко. Спроси меня, почему, и я не узнаю, Что ты пытаешься найти Смысл в том, что я делаю. Не пытайся так сильно, Просто позволь чувству найти тебя, Это однажды встать на ноги И увидеть, что гонка уже началась, И все лошади, кажется, Сбились с толку, а твои, кажется, садятся. Ты пытаешься найти Смысл в том, что я делаю. Не пытайся так сильно, Просто позволь чувству найти тебя. Ты пытаешься найти Смысл в том, что я делаю. Не пытайся так сильно, Просто позволь чувству найти тебя.