Funkadelic - Baby I Owe You Something Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Baby I Owe You Something Good» из альбома «Let's Take It to the Stage» группы Funkadelic.
Текст песни
You came along just in time, my love Self pity had got me down You saved me from me and from the bottom of my heart Baby, I owe you something good You came and you saw (You came, you saw) Don’t you know that you conquered (Conquered my heart) Whoa, my heart, just like the Romans said «To the victors belong, belong, belong the spoils» Unreluctantly I submit My heart told me that I should So, so enriched was my reward Baby, I owe you something good I’ve loved and I’ve lost but that’s alright (I've loved, I’ve lost) I blame, I blame, I blame, myself (I blame myself) While this old heart of mine, Lord, it refuse To love, to love, to love anyone else And then you came and rectified All the love this old heart had been denied Then you saved me like you said you would For this I owe you something good Unreluctantly, I submit My heart told me that I should Then you came along and saved me like you said you would For this I owe you something good
Перевод песни
Вы пришли как раз вовремя, моя любовь Я сожалею о жалости к себе Ты спас меня от меня и от всего сердца Ребенок, я должен тебе что-то хорошее Вы пришли, и вы увидели (Вы пришли, вы видели) Разве вы не знаете, что вы победили (Покорил мое сердце) Ого, мое сердце, точно так же, как говорили римляне «К победителям принадлежат, принадлежат, принадлежат трофеи» Необратимо подаю Мое сердце сказал мне, что я должен Итак, так обогатилась была моя награда Ребенок, я должен тебе что-то хорошее Я любил, и я проиграл, но все в порядке. (Я любил, я проиграл) Я виню, я виню, я виню себя (Я виноват сам) Хотя это старое мое сердце, Господь, оно отказывается Любить, любить, любить кого-то еще И тогда вы пришли и исправились Вся любовь этого старого сердца была отвергнута Тогда ты спас меня, как ты сказал, что будешь Для этого я должен вам что-то хорошее Необратимо, я отправляю Мое сердце сказал мне, что я должен Тогда вы пришли и спасли меня, как вы сказали, что будете Для этого я должен вам что-то хорошее