Funeral Party - Relics To Ruins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Relics To Ruins» из альбома «The Golden Age of Knowhere» группы Funeral Party.
Текст песни
In the ashes, it became clear This place was home for you and I Now in ruins, our future in fear With nothing left, it was all burnt to the ground I found no comfort in these uncrowded streets And memories of times and the places that were there I’ve got to pull you out from under this place What do we do here? Holding on still, breath, we’re on our way Breaking through all the pieces in the way Crawling over mountains we can climb We’ll get out in time The trail had lead me back to the places I had been The smoke had cleared and opened the sky I saw you buried there to my own disbelief And there were tears all in your eyes You said, «Now, son, they can break my heart But they will never tear us apart» «And we’ll live just to get out of this place We’re picking up where we left, we’re on our way Don’t give up, son, you know it’s time to fight And get out all right» Sing out, sing while you can and we’ll live again I’ll go where I find ya a meadow, we’re almost there And don’t give up, we can fight on, I know we can It’s almost over, I swear, yeah, we’ll make it and We made it past They caught up with us and know we’re done
Перевод песни
В пепле стало ясно Это место было для вас дома, и я сейчас в руинах, наше будущее в страхе Когда ничего не осталось, все было сожжено до основания Я не нашел утешения на этих непереполненных улицах И воспоминания о временах и местах, которые были там Я должен вытащить тебя из-под этого места Что мы здесь делаем? Держась все еще, дыхание, мы в пути Пробивая все части на пути Поползая по горам, мы можем подняться Мы выберемся вовремя Тропа привела меня обратно к местам, где я был Дым очистился и открыл небо Я видел, как ты похоронил там свое собственное невежество И в твоих глазах были слезы Вы сказали: «Теперь, сын, они могут сломать мне сердце Но они никогда не разорвут нас на части » «И мы будем жить, чтобы выбраться из этого места Мы поднимаемся туда, куда мы ушли, мы в пути Не сдавайся, сынок, ты знаешь, что пора сражаться И убирайся в порядке » Пойте, пойте, пока можете, и мы будем жить снова Я пойду туда, где нахожусь на лугу, мы почти там И не сдавайтесь, мы можем сражаться, я знаю, что мы можем Это почти закончилось, я клянусь, да, мы это сделаем и Мы прошли мимо Они догнали нас и знали, что мы закончили