Funeral Party - Finale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finale» из альбома «The Golden Age of Knowhere» группы Funeral Party.
Текст песни
I always knew it would end up just like this So pour me one last drink with a final kiss And things always end up hit or miss I love to tell you, oh, let’s reminisce And all the words that we couldn’t say And in the backyard where we used to stay Your parents are on their way home again So sorry that it had to end And now we’re right back where we started from We’re never leaving, no, we’ve just begun Supplies are endless but we just have none Asleep your whole life and you called it fun So wake up, kid, and realize your life We’re moving closer to your demise You did it all the familiar ways The world is ours and it’s gonna stay Yeah, we’ll sing it loud You are young, so am I So take my hands and we could try You are young and so am I We’ll do all we want and we’ll take in what we like What we like And now your hair is gray, your shoes are worn And the books you’ve read with the pages torn You found one person you never knew Who told you what to look forward to And when you woke up in your sad demise We’re moving closer to the end of your life We’re getting out of all your ways We’re moving out at the end of days 'Cause we are the voices under the tracks Drawing you forward, pushing you back We are the voices under the tracks Drawing you forward, pushing you back We are the voices under the tracks Drawing you forward, pushing you back We are the voices under the tracks Drawing you forward, we’re drawing you forward Drawing you forward, we’re drawing you forward We are the voices under the tracks Drawing you forward, pushing you back We are the voices under the tracks Drawing you forward, pushing you back We are the voices under the tracks Drawing you forward, pushing you back
Перевод песни
Я всегда знал, что это закончится так же, как это Так вылейте мне последний напиток с последним поцелуем И вещи всегда попадают или промахиваются Я люблю рассказывать вам, о, давайте вспомним И все слова, которые мы не могли сказать И на заднем дворе, где мы жили Ваши родители снова возвращаются домой Так жаль, что это должно было закончиться И теперь мы вернулись туда, где мы начали с Мы никогда не уходим, нет, мы только что начали Поставки бесконечны, но у нас просто нет Спите всю свою жизнь, и вы назвали ее забавой Так проснись, малыш, и осознай свою жизнь Мы приближаемся к вашей кончине Вы сделали все знакомые способы Мир - наш, и он останется Да, мы будем петь громко Ты молод, так что я беру свои руки, и мы можем попробовать Ты молод, и я тоже сделаю все, что захотим, и мы возьмем то, что нам нравится Что нам нравится А теперь ваши волосы седые, ваши туфли изношены И книги, которые вы прочитали, со страницами, разорванными Вы нашли одного человека, которого вы никогда не знали Кто сказал вам, чего ожидать? И когда вы проснулись в своей печальной погибели Мы приближаемся к концу вашей жизни Мы выходим из всех ваших путей Мы выезжаем в конце дня Потому что мы - голоса под дорожками Рисование вперед, отталкивание назад Мы - голоса под дорожками Рисуя вас вперед, отталкивая вас назад Мы - голоса под дорожками Рисование вперед, отталкивание назад Мы - голоса под дорожками Рисуя вас вперед, мы рисуем вас вперед Рисуя вас вперед, мы рисуем вас вперед Мы - голоса под дорожками Рисование вперед, отталкивание назад Мы - голоса под дорожками Рисование вперед, отталкивание назад Мы - голоса под дорожками Рисование вперед, отталкивание назад