Funeral For A Friend - No Honour Among Thieves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Honour Among Thieves» из альбомов «Your History Is Mine: 2002-2009» и «Your History Is Mine» группы Funeral For A Friend.
Текст песни
You mean nothing to me Your handshakes to play fake make me want to scream The engine runs harder than your lies never could Than your lies ever could Just to mark these words What price do we pay for something that we give away? To reclaim what we have lost Never to be found Thieves stealing the beating heart of our art And trample it into dust Like lifelines and hard times There are enough to go around Break the back of this slavery We are nothing but cattles Another sale in the marketplace There’s enough to go around What price do we pay for something that we give away? To reclaim what we have lost Never to be found We disengage Nothing left to say (nothing left to say) To hold us down (nothing left to say) To hold us down (we disengage) What price do we pay for something that we give away? To reclaim what we have lost Never to be found
Перевод песни
Вы ничего не значит для меня. Ваши рукопожатия, чтобы играть поддельные, заставляют меня хотеть кричать Двигатель работает сильнее, чем ваша ложь никогда не могла Чем может быть ваша ложь Просто чтобы отметить эти слова Какую цену мы платим за то, что мы отдаем? Восстановить то, что мы потеряли Никогда не найти Воры, крадящие сердцебиение нашего искусства И топтать его в пыль Как спасательные жилеты и тяжелые времена Достаточно обойти Разрушьте это рабство Мы не что иное, как битвы Другая продажа на рынке Достаточно обойти Какую цену мы платим за то, что мы отдаем? Восстановить то, что мы потеряли Никогда не найти Мы расцепить Ничего не осталось сказать (нечего сказать) Чтобы удерживать нас (нечего сказать) Чтобы удерживать нас (мы отключаемся) Какую цену мы платим за то, что мы отдаем? Восстановить то, что мы потеряли Никогда не найти