Fundo de Quintal - Fera no cio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Fera no cio» из альбома «Nossa Verdade» группы Fundo de Quintal.
Текст песни
Bem que eu te avisei, viu? Foi bom esperar… Pra que tanta pressa se o rio No final desagua no mar Não há mais segredo O medo fugiu Depois das águas de março Vem o sol de abril! Bem que eu te avisei, viu? Pra não desesperar… A paixão é fera no cio Não escolhe tempo ou lugar Agora nosso caso já pode vazar Não vou mais embora É hora da gente se amar! Somente o coração tem forças pra desafiar (Coisas do amor…) A água, o fogo, a terra e o ar (É bom sonhar!) Transformando em sonho a saudade, o sorriso a dor O sol já se pois (Vem que eu quero te abraçar…) A lua é de nós dois (Nada vai nos separar!) Viu só como a vida juntou eu, vc e o amor?!
Перевод песни
Ну, что я говорил тебе, видел? Это было хорошо, чтобы ждать... Почему спешить, если река В конце концов, впадает в море Не есть секрет Страх убежал После того, как из воды марта Приходит солнечный апрель! Ну, что я говорил тебе, видел? Чтобы не отчаиваться... Страсть-это зверь в тепле Не выбирает времени и места Теперь в нашем случае уже может протекать Не буду больше, хотя Пришло время, люди, любить! Только в сердце есть силы, чтоб бросить вызов (Вещи, любовь...) Вода, огонь, земля и воздух (Это хорошо, чтобы мечтать!) Превращая в сон, тоска, улыбка, боль Солнце уже пошли (Приходит, что я хочу тебя обнять...) Луна для нас двоих (Ничто не сможет разлучить нас!) Увидел только, как жизнь, вступил я, - ну и любовь?!