Fughu - Absence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Absence» из альбома «Absence» группы Fughu.
Текст песни
Going out to find Don’t know what, don’t know why The moon shines so dark So fucked-up and lonely One more vodka, life still goes on Blinded foolish mad man Trumbled by my sorrows There was a day, I don’t know when I wasn’t me, you weren’t you What made the glass so deadly break? The screaming silent moment when your Heartbeat gave my soul away What is true, what is false? Laughing, I drawn on your void in The back of the bar How we got in this black dawn? Going out to find Don’t know what, don’t know why I saw you dream, I saw you fly I felt your heart, beat so hard Felt your skin, heard you crying, why do you leave? I’m drinking my memories I’m still waiting but you never came back Empty spaces I’m still waiting but you never came back When the sweetest wine Turns in bitter lies I’m still waiting but you never come back Words I have to say That you would never gonna hear Cause you’re gone and you’re not coming back Where are now? Where have they gone? Those stories that we wrote (All that chearful moments we have shared) (Where have they gone?) (Right, you are right) (I'm a fake) Going out to find Don´t know what, don´t know why Going out in a hopeless fight Shouting smiling crying hard Coursing craving through the crowd Fighting my crow, fighting my crow Why don’t you see? This is not here, this is not me I still feel your silent
Перевод песни
Собираюсь найти ... Не знаю что, не знаю почему. Луна сияет так темно, Так чертовски и одиноко, Еще одна водка, жизнь продолжается. Ослепленный глупый безумец, Терзаемый моими печалями. Был день, я не знаю, когда Я не был собой, ты не был собой. Что сделало стекло таким смертоносным? Кричащий момент тишины, когда твое Сердцебиение отдало мою душу. Что такое правда, что такое ложь? Смеясь, я нарисовал твою пустоту на Заднем сидении бара, Как мы попали в этот Черный рассвет? Собираюсь найти ... Не знаю, что, не знаю, почему Я видел, как ты мечтала, я видел, как ты летала. Я почувствовал твое сердце, стук так сильно, Почувствовал твою кожу, услышал твой плач, почему ты уходишь? Я пью свои воспоминания, Я все еще жду, но ты так и не вернулась. Пустые места, Я все еще жду, но ты никогда не возвращался, Когда самое сладкое вино Превращается в горькую ложь, Я все еще жду, но ты никогда не возвращаешься, Слова, которые я должен сказать, Что ты никогда не услышишь, Потому что ты ушел, и ты не вернешься. Где сейчас? Куда они ушли? Те истории, что мы написали ( все те радостные моменты, которыми мы делились) ( куда они ушли?) (Верно, ты прав) ( я фальшивка) Я собираюсь найти, Не знаю, что, не знаю, почему Я иду в безнадежную битву. Кричу, улыбаюсь, плачу, тяжело Бегу, жажду сквозь толпу, Борюсь с моим вороном, борюсь с моим вороном. Почему ты не видишь? Это не здесь, это не я. Я все еще чувствую твое молчание.