Fugees - Mista Mista текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mista Mista» из альбомов «Original Album Classics» и «Blunted On Reality/The Score» группы Fugees.
Текст песни
Mista mista Can I get five dollars So I can get something to eat HELL NO MOTHERFUCKA You can’t get no money from me Cause everytime I give you a dollar You go get shot up with more and more needles And you tell me that you’re drug free Drug Free Mista mista I haven’t ate anything for a week Can I get a quarter? HELL NO MOTHERFUCKA What can a quarter get you? Nothing motherfucka You are just fucked up Off them fucked up drugs You know you need to leave alone But you keep telling me that you’re drug free MOTHERFUCKA You ain’t drug free, you’re a fiend And everytime I try to help you You pretend as if it’s okay Then later on in the week You go back to shootin' needles, to sniffin' Oh mf, but you told me you were DRUG FREE DRUG FREE You ain’t drug free motherfucka So you damn well, can’t get no motherfuckin money from me
Перевод песни
Mista mista Могу ли я получить пять долларов Так что я могу что-нибудь съесть НЕ НЕТ МАТЕРФУКА Вы не можете получить от меня денег. Потому что каждый раз, когда я даю вам доллар Вы попадаете в игру с большим количеством игл И вы говорите мне, что вы свободны от наркотиков Без наркотиков Mista mista Я не ел ничего за неделю Могу ли я получить четверть? НЕ НЕТ МАТЕРФУКА Что может вас четверть? Ничего страшного Ты просто трахаешься с их испорченными наркотиками Вы знаете, что вам нужно оставить в покое Но вы продолжаете говорить мне, что вы свободны от наркотиков MOTHERFUCKA Вы не наркотик, вы дьявол И каждый раз, когда я пытаюсь помочь тебе Ты притворяешься, как будто все в порядке Затем позже в неделю Вы возвращаетесь к иголам стрелять, О мф, но ты сказал мне, что БЕСПЛАТНО НАРКОТИ БЕЗ НАРКОТИКОВ Ты не беременна Так что ты чертовски хорошо, не можешь получить от меня никаких денег