Fucked Up - Vivian Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vivian Girls» из альбома «Hidden World» группы Fucked Up.
Текст песни
Little children alight tied to burning trees, «We will slam them with our wings,» they sing. Vivian girls dancing on the mind of a pedophile, tragedy and victory he struggles trying to break free before a cut, a smile from ear to ear. The city cast in marble stones, «Exterminate the brutes,» he moans. Dictators throwing flowers to the air, a trumpet roars as blood is poured onto the streets from soldiers swords. The idols march through ruins, jubilee so they’ll spend their time hiding dirty thoughts in the back of their minds, where the good goes to die until it’s all too much and it has to burst out a flood of emotion. Carries away self doubt, let the Opus Dei reign; backs barred to the whip they make the finest dolls don’t hesitate to break the skin and draw it to the lips. Ginger in the rear she screams, «It hurts to see the sky,» I fear without the pain there wouldn’t be a God, what is there to do? When the good seems so wrong, what is there to do? When the pain feels so good, what is there to do? When everything worth believing is so mysterious, what is there to do? When the only things worth holding onto in this world are diseased with sin and guilt.
Перевод песни
Маленькие дети загорелись, привязанные к горящим деревьям, «Мы будем хлопните их своими крыльями », они поют. Вивианские девушки Танцы на уме педофила, трагедия и победа Он изо всех сил пытается вырваться на свободу перед вырезом, улыбкой от уха до уха. Город, брошенный в мраморные камни, «Истребите скота, - стонет он. Диктаторы бросают Цветы в воздух, труба ревет, когда наливают кровь На улицах от солдатских мечей. Марш идолов Через руины, юбилей, чтобы они время от времени прятались Грязные мысли в глубине их умов, где хорошие Идет, чтобы умереть, пока это не слишком много, и он должен лопнуть Из-за потока эмоций. Устраняет сомнения в себе, Опус Дей царствует; спины, запрещенные к кнуту, они делают Лучшие куклы не стесняются ломать кожу и притягивать ее к губам. Джинджер в тылу кричит: «Больно видеть небо», я боюсь без боли, что не будет Бога, что делать? Когда хорошее кажется настолько неправильным, Чем там можно заняться? Когда боль чувствует себя так хорошо, что делать? Когда все, что стоит верить, настолько таинственно, что делать? Когда единственные вещи стоящие в этом мире, страдают от греха и вина.