Fucked Up - Twice Born текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twice Born» из альбома «The Chemistry Of Common Life» группы Fucked Up.
Текст песни
Hands up if you think you are the only one Who’s been denied, like Peter to God’s only son, But what of people who thought he would lift them up? I guess all of us are the betrayed and the betrayer We’re all the same (insane) Hands up if you think you are the only one Who suffered under Pilate like God’s only son, What of the money changer at the temple gate? I guess we are all condemned and the condemners And over time we let go of our dreams And our flesh turns grey, And then the flesh turns to bone, And then the bone turns to dust, And then the dust blows away, And everything we were dissipates Hands up if you think you are the only one Who was left upon the cross like God’s only son, But what of us all that have been left behind? I guess we are all forsaken and the forsakers
Перевод песни
Руки вверх, если вы считаете, что вы единственный Кто был отрицан, как Петр единственному сыну Бога, Но что из людей, которые думали, что он поднимет их? Я думаю, все мы преданы и предатель Мы все одинаковые (безумные) Руки вверх, если вы считаете, что вы единственный Кто страдал от Пилата, как единственный сын Бога, Что из смены денег у ворот храма? Думаю, мы все осуждены, а осуждающие И со временем мы отпустили наши мечты И наша плоть становится серой, И тогда плоть превращается в кость, И тогда кость превращается в пыль, И тогда пыль сдувается, И все, что мы рассеиваем Руки вверх, если вы считаете, что вы единственный Кто остался на кресте, как единственный сын Бога, Но что из нас всех осталось? Я думаю, мы все оставлены, а прорицатели