Fucked Up - Blaze of Glory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blaze of Glory» из альбома «Hidden World» группы Fucked Up.
Текст песни
It’s all small town hucksters and big city thieves trying with all they can to take the rug from under our feet. Broken down and beaten down, another day will surely rise. What’s the point in getting up? We begin to finally realize with nothing left to hold onto we’re left grasping at straws. We’re looking for someone to love us in spite of our flaws, so our hope hangs on a con man the kind that will steal our souls, promise them to the gods above and those down below. So they conceptualize heaven in our eyes, we can see it there floating in the air, blind with faith and hearts devoted. We can finally see the light smiling through another week, shining in the darkness night but then the doubt comes creeping in. Maybe they are also wrong, in the foundation comes a crack no longer our belief so strong this isn’t really news to us, we’ve known it all along. For lack of any option better we’ll continue to sing the song.
Перевод песни
Это все мелкие городские хукеры и крупные воры города, пытающиеся со всем, что они могут, чтобы взять коврик из-под наших ног. Сломанный и избитый, еще один день наверняка подъем. Какой смысл вставать? Мы начинаем наконец Осознать, что ничего не осталось удержать, мы остались хватаясь за соломинку. Мы ищем кого-то, кто любил бы нас, несмотря на наши недостатки, поэтому наша надежда зависает добрый, который украдет наши души, пообещает их богам Выше и ниже. Итак, они осмысливают небеса в наших глазах, мы видим, что там плавает в воздухе, Слепой с верой и сердцами. Наконец, мы можем увидеть свет, улыбающийся через неделю, сияющий в ночь темноты, но затем возникает сомнение. Может быть, они тоже ошибаются, в фундамент приходит трещина, больше не наша вера настолько сильная, что на самом деле это не так новости для нас, мы все это знаем. Из-за отсутствия каких-либо вариант лучше, мы продолжим петь песню.