Frozen Ghost - Perfect World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfect World» из альбома «Nice Place To Visit» группы Frozen Ghost.
Текст песни
I can be fooled I can be misled At times I’ve let the devil put thoughts into my head But I can sleep with myself I can be tempted to want more than I need At times I feel I’m a slave to my greed But I can sleep with myself No I won’t proclaim Perfection though I feel no shame I live with what I know We all reap just what we sow I’m my only witness Let my conscience be my judge Imperfection is my plea It’s a perfect world for me, a perfect world for me I’ve been told about heaven and hell The seven sins and the dark and evil spells But I can sleep with myself No I won’t feign innocence Pleasure comes with consequence I live with what I know We all reap just what we sow
Перевод песни
Меня можно одурачить, Иногда меня могут сбить с толку, я позволяю дьяволу вкладывать мысли в мою голову, Но я могу спать с самим собой. Я могу соблазниться желать большего, чем мне нужно. Временами я чувствую, что я раб своей жадности, Но я могу спать сам с собой. Нет, я не буду провозглашать Совершенство, хотя и не чувствую стыда. Я живу с тем, что знаю, Мы все пожинаем то, что посеяли. Я-мой единственный свидетель. Пусть моя совесть будет моим судьей, Несовершенство-моя мольба, Это идеальный мир для меня, идеальный мир для меня. Мне говорили о рае и аде. Семь грехов и темные и злые чары, Но я могу спать сам с собой. Нет, я не буду притворяться невинностью, Удовольствие приходит со следствием. Я живу с тем, что знаю, Мы все пожинаем то, что посеяли.