Frost - Nothing But Love for the Neighborhood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing But Love for the Neighborhood» из альбома «Smile Now, Die Later» группы Frost.
Текст песни
Haha Yeah Now let me tell you about my neighborhood As I scan through the city, it’s not all bad, there’s some good So if you roll through my town don’t be nervous You can still catch a family at a Sunday service Or hanging out, cooling out, just barbequing If you ask me, you better check what you be doing Cuz if you look past the liqour store on every corner You can find a working man in a van, a home owner Not everyone is drunk in a ditch As a matter of fact I heard a broke man became rich And so it makes me wanna frown That you would want to put me down cuz my neighborhood of town But that’s cool, it ain’t nothing new So I’ma tell the truth about the hood on this record for you Now check it If I could make this world perfect I would, but I can’t And I still got nothing but love for the hood I got love, love, love, love, love Nothing but love Nothing but love, love, love, love, love Nothing but love for the hood I know a kid born in the projects too And you should see the things he was subjected to That didn’t mean that he would do the same Like go find a gun, or run with a gang He took the right route, he learned a little math A college education, now a champange of bubble bath I know another man who makes $ 4.25 Works two jobs to keep his family alive You say it’s bad? But why’s this man filled with joy? Every Saturday he’s playing ball with his little boy And raising him the right way Showing him a way out you might say You see, you’re never too old to learn So just sit back and listen as I take my turn If I could make this world perfect I would, but I can’t And I still got nothing but love for the hood Population 69,000 Now that’s a whole lot of people that my hood be housing Most of them are happy, make the best from the worst But you be trying to act like the ghetto is cursed Now check it, little kids playing out in the park Mama yelling out their name when it gets dark An old man, he takes out his garbage cans And then he turns with a smile to shake the next man’s hand And all I see is love and sensitivity But if the government could, then they’d get rid of me But now I sure am glad that I was brought up strong Now let me tell you, mama brought the Frost up with values And if you fall, then I’ma be the first one to help you out And see, you thought I was the worst one If I could make this world perfect I would, but I can’t And I still got nothing but love for the hood
Перевод песни
ха-ха Да Теперь позвольте мне рассказать вам о моем районе Когда я просматриваю город, это не все плохо, есть хорошие Так что если вы прокатитесь по моему городу, не волнуйтесь Вы все еще можете поймать семью на воскресной службе Или выгуливать, охлаждать, просто барбекю Если вы спросите меня, вам лучше проверить, что вы делаете Потому что если вы посмотрите мимо магазина liqour на каждом углу Вы можете найти работающего человека в фургоне, хозяине дома Не все пьют в канаве На самом деле я слышал, как сломанный человек стал богатым И поэтому я хочу нахмуриться То, что вы хотели бы поместить меня, потому что мой район города Но это круто, это ничего нового. Поэтому я говорю правду о капоте на этой пластинке для вас Теперь проверьте его, если я смогу сделать этот мир идеальным, но я не могу И у меня до сих пор нет ничего, кроме любви к капоту У меня есть любовь, любовь, любовь, любовь, любовь Ничего, кроме любви Ничего, кроме любви, любви, любви, любви, любви Ничего, кроме любви к капоту Я знаю, что ребенок тоже родился в проектах И вы должны видеть то, что он подвергался. Это не значит, что он будет делать то же самое Как пойти найти пистолет или бежать с бандой Он поступил по правильному пути, он выучил небольшую математику Образование в колледже, теперь шампанское пузырьковой ванны Я знаю другого человека, который зарабатывает $ 4,25 Работает на двух работах, чтобы сохранить свою семью Вы говорите, что это плохо? Но почему этот человек наполнен радостью? Каждую субботу он играет в мяч со своим маленьким мальчиком И поднять его правильно Показывая ему выход, вы можете сказать Видите ли, вы никогда не слишком стары, чтобы учиться Так что просто откиньтесь и слушайте, когда я займу свою очередь Если бы я мог сделать этот мир совершенным, я бы, но я не могу И у меня до сих пор нет ничего, кроме любви к капоту Население 69 000 Теперь это очень много людей, что мой капот должен быть Большинство из них счастливы, делают лучшее из худшего Но вы пытаетесь вести себя так, как гетто проклят Теперь проверьте это, маленькие дети играют в парке Мама кричит свое имя, когда стемнеет Старик, он вынимает свои мусорные баки И затем он поворачивается с улыбкой, чтобы пожать руку следующего человека И все, что я вижу, это любовь и чувствительность Но если бы правительство могло, то они избавились бы от меня. Но теперь я рад, что я был воспитан сильным Теперь позвольте мне сказать вам, мама принесла Фрост со значениями И если вы упадете, то я буду первым, кто поможет вам И видите, вы думали, что я самый худший Если бы я мог сделать этот мир совершенным, я бы, но я не могу И у меня до сих пор нет ничего, кроме любви к капоту