Frontside - Melatonin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Melatonin» из альбома «Essentially, Eventually» группы Frontside.
Текст песни
Kill the sound It just keeps the thought of you around Please take the memory from me Some things are better off long gone And some things we need to hold on I’d be just fine if I could make shit rhyme But I can’t conjure ways to phrase the things that you’ve done Hey! Is this the god you swore up and down would help me get some peace of mind? You’re gone but I’m still waiting You’re looking for a better dream And that’s fine with me But why can’t he go home? Life sure takes its toll With senseless fights and bitter cold I just can’t close my eyes Long enough to drift off and drift away In comes the light Oh the ending of the night A big translucent pane my thoughts can’t stain I still arise but the rest is so contrived I’m broken anyway Let’s face the day
Перевод песни
Убей звук, Он просто держит мысли о тебе рядом. Пожалуйста, забери воспоминания у меня. Некоторые вещи лучше, чем давно ушли, И некоторые вещи, которые нам нужно держаться, Я был бы в порядке, если бы мог сделать дерьмовую рифму, Но я не могу придумать способов выразить то, что ты сделал. Эй! Это тот Бог, Которого ты поклялся мне, помог бы мне обрести душевное спокойствие? Ты ушла, но я все еще жду, Ты ищешь лучшего сна, И со мной Все в порядке, но почему он не может пойти домой? Жизнь, конечно, берет свое С собой бессмысленные бои и горький холод, я просто не могу закрыть глаза Достаточно долго, чтобы ускользнуть и ускользнуть В свете. О, конец ночи, Большая прозрачная панель, Мои мысли не могут запятнать, Я все еще существую, но остальное так надумано, Я все равно сломлен, Давайте посмотрим правде в глаза.