Frontier Ruckus - Foggy Lilac Windows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Foggy Lilac Windows» из альбома «The Orion Songbook» группы Frontier Ruckus.
Текст песни
The holes of highway bones are filled But the tolls of highway loans are billed To the board of directors of boredom, here So I slept outside the worried exit And hurried to avoid the decrepit Hordes of fallen Lords, I can’t afford’em, dear But overwhelmed is a laughing word To say you’ve taken for granted stillness On an ever-moving planet Was the glacier’s falling heard Was the crumbling porch’s utter realness Made of ash or made of granite? Oh, I’m so longing for my mama’s kiss And scratching my old lifetime’s back That simpleminded tenderness Is a pity that my searches lack The graveyard breathes reality But reality’s blurred outside my gate No matter if I hesitate The foggy lilac windows come And dumb my number one ambition And it’s too much repetition The south was knee-deep in the weeds And I was in a plank-wood parlor Every flame from every mouth was only worth a dime Feeling easier to move than shifting reeds I was wearing my times on my collar But my colors don’t get bright in season’s time Your biggest grid did shrink and sink In one night’s walk of blindness To foreign sites where bright lights find you out When evolution is extinct And lurking is a fossil’s kindness And there’s no one left under our sun to sign you out And the piano strings are damp and deep And the honky-tonk is breaking free And the second-grader that you keep Beneath your skin is next to me Ah, who likes, who plays these games And who is clutching to the reins 'Cause I scurried open plains And the foggy lilac windows come And dumb my number one ambition And it’s too much competition And that bleached canal was rare And Ma was there And no one dared to care (about tomorrow) The road is bare I go nowhere And all the joy that I’m aware (is food for sorrow) The loft upstairs is unprepared The billboard fields are stoned in pairs The gravel layers and river dares And the air is very weary
Перевод песни
Дыры в костях шоссе заполнены, но плата за дорожные ссуды выставлена в совет директоров скуки, вот так я спал за пределами беспокойного выхода и поспешил избежать дряхлых орд падших лордов, я не могу себе этого позволить, дорогой, но ошеломленный-смех, чтобы сказать, что вы приняли как должное спокойствие на вечно движущейся планете, был ли падающий ледник, слышал, была ли разрушающаяся крыльцо абсолютной реальностью из пепла или из гранита? О, я так тоскую по поцелуям моей мамы и царапаю спину моей старой жизни, что простодушная нежность-жаль, что моим поискам не хватает кладбища, дышит реальностью, но реальность размыта за моими воротами, неважно, если я сомневаюсь, что туманные сиреневые окна приходят и немеют, мое честолюбие номер один, и это слишком много повторений, Юг был по колено в сорняках, и я был в дощей комнате, каждое пламя из каждого рта стоило лишь копейки, чувствуя себя легче двигаться, чем тростник. Я носил свое время на воротнике, но мои цвета не становятся яркими во время сезона, твоя самая большая решетка сжималась и тонула в одной ночной прогулке слепоты на чужие места, где яркие огни обнаруживают тебя, когда эволюция угасает и скрывается, это доброта окаменелости, и под нашим Солнцем никого не осталось, чтобы подписать тебя, и струны пианино влажные и глубокие, и тонк-тонк вырвался на свободу, а второй класс, который ты держишь под своей кожей, рядом со мной. А, кто любит, кто играет в эти игры? И кто цепляется за поводья, потому что я поспешил открыть равнины И туманные сиреневые окна приходят И немеют мои амбиции номер один, И это слишком большая конкуренция, И этот беленый канал был редким, И Ма была там , И никто не осмеливался заботиться (о завтрашнем дне) Дорога голая. Я иду в никуда, И вся радость, которую я знаю (это еда для печали) , чердак наверху не готов, Поля биллборда забиты парами. Гравийные пласты и река осмеливаются, И воздух очень устал.