From The Dark - The Tell-Tale Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Tell-Tale Heart» из альбома «The Opera Ghost» группы From The Dark.
Текст песни
I’ve been waiting for the night to show I’ve been waiting for it all The moon must fall Moon must fall With my lantern he will surely know Know I’m waiting at his door It falls… it falls Pestilence, the virus of madness «Haunting me», he cried in dark Lay below, he could not find peace there Death had come, his shadow so stark A single ray of light It shined upon the eye so evil Too scared to take flight We balked waiting on a move If only you had seen how clever I had been Assassin from the dark If only you had felt the terror he felt then Waiting on my mark As the light escaped from the lantern On his eyes, fixed deep in my head Saw my chance — I sprung on my victim Heart alive, I toppled the bed Gasping breath the heart stops beating I can’t hear a knocking now If only you had seen how clever I had been Assassin from the dark If only you had felt the terror he felt then Waiting on my mark A knock on the door Three men in all The man’s in the floor He took the fall They’d never know — I was too clever They’d never know — I lead to the floor A thump from the floor The man was alive More loud than before I know they here it I killed the man that lives here I killed him this very night The Tell-Tale Heart is still beating, just end this wicked night!
Перевод песни
Я ждал, когда наступит ночь. Я ждал всего этого. Луна должна упасть. Луна должна упасть С моим фонарем, он наверняка Узнает, что я жду у его двери. Он падает ... он падает, Мор, вирус безумия " преследует меня", он плакал в темноте. Лежа внизу, он не мог найти там покоя. Смерть пришла, его тень так Ярка, единственный луч света, Он сиял на глазах, такой злой. Слишком боюсь взлететь. Мы отказывались ждать, пока мы движемся. Если бы ты только видел, как умна я была Убийцей из тьмы. Если бы ты только почувствовал ужас, который он испытывал, Ожидая моей метки, Когда свет вырвался из фонаря На его глазах, зафиксировался глубоко в моей голове, Увидел мой шанс-я вскочил на Сердце моей жертвы, живой, я опрокинул кровать, Задыхаясь, дыхание, сердце перестало биться. Теперь я не слышу стука. Если бы ты только видел, как умна я была Убийцей из тьмы. Если бы ты только почувствовал ужас, который он испытывал, то Ждал моего Выстрела в дверь, Три человека на Полу. Он упал, Они никогда не узнают — я был слишком умен, Они никогда не узнают-я веду на пол Стук с пола, Человек был жив Громче, чем раньше. Я знаю, что они здесь. Я убил человека, что живет здесь. Я убил его этой ночью, Сердце сказки все еще бьется, просто закончи эту злую ночь!