From Ritual To Romance - Movies Where Bad Guys Win текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Movies Where Bad Guys Win» из альбома «Plan A Disguised As Plan B» группы From Ritual To Romance.
Текст песни
So this is what you want, I’m leaving here (And I can’t do everything for you, I can’t believe you, too) Tonight this couldn’t be so right I’m holding on just to be your only one you ever heard And I can see it in her eyes (in her eyes) So walk away, we’re not listening to what they have to say So let’s start off by searching our own hearts that let us down Now our time is now So this what you’ve been running from? I can’t breathe (You said this plan would never work, how could I try?) Knowing we could never stay And this is too good to be the life never lived (And I can’t breathe the same air as you) And I can see it in her eyes (in her eyes) So walk away, we’re not listening to what they have to say So let’s start off by searching our own hearts that let us down [And when all hope is lost, we feel like we’ve accomplished nothing We look back on what we’ve done and we have no regrets For this is our time, our time to steal the spotlight from all who challenge us We will bask in the glory of our victories, Our defeats will only make us stronger Our sacrifices have proven us worth of the Rewards that have came and will continue to come We will rise to the top, And we will take what is ours Nothing and no one can stop us] So walk away, we’re not listening to what they have to say So let’s start off by searching our own hearts that let us down Now can you see that This is not what we’ve Been fighting for (We all held our own) You should be afraid Our time is now
Перевод песни
Так вот чего ты хочешь, я ухожу отсюда. (И я не могу сделать все для тебя, Я не могу поверить тебе тоже) Сегодня ночью все не могло быть так хорошо. Я держусь, чтобы быть твоей единственной, кого ты когда-либо слышала. И я вижу это в ее глазах (в ее глазах). Так что уходи, мы не слушаем, что они говорят, Так давай начнем с поисков наших собственных сердец, которые подводят нас. Теперь наше время пришло. Так вот от чего ты убегаешь? Я не могу дышать. (Ты сказал, что этот план никогда не сработает, как я могу попытаться?) Зная, что мы никогда не сможем остаться. И это слишком хорошо, чтобы жить вечно. (И я не могу дышать тем же воздухом, что и ты) И я вижу это в ее глазах (в ее глазах). Так что уходи, мы не слушаем, что они говорят, Так давай начнем с поисков наших собственных сердец, которые подводят нас. [И когда вся надежда потеряна, мы чувствуем, что ничего не достигли, мы оглядываемся назад на то, что мы сделали, и у нас нет сожалений, потому что это наше время, наше время, чтобы украсть центр внимания у всех, кто бросает нам вызов, мы будем греться в славе наших побед, наши поражения лишь сделают нас сильнее, наши жертвы доказали нам ценность наград, которые пришли и будут продолжать приходить Мы поднимемся на вершину И заберем то, что принадлежит нам. Ничто и никто не остановит нас] Так что уходи, мы не слушаем, что они говорят, Так давай начнем с поисков наших собственных сердец, которые подводят нас. Теперь ты видишь это? Это не то, что у нас есть. Я боролся за ... (Мы все держали свои) Ты должен бояться, Что наше время пришло.