From Heaven We Fall - If You Were Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Were Me» из альбома «Hopeful Times» группы From Heaven We Fall.
Текст песни
It began between you and me A simple story You’re almost certain you’d be perfectly Had you been want to be in my brains But you’re wrong You never stuck to my story If only you were me Today, fate, i shall see A light shade is flickering All will love me if i don’t burn it down Haunting me every day Is this how you could help me to Carry out when i’m down Is this how you could help me to Understand when i’m wrong Understand i just hate the sight of you Did another sun die, to remember suns of long ago? (i just hate the sight of you) Try to be me then try to love me You never listened to my story And you’ll not now think about me Let’s go Is this how you could help me to Carry out when i’m down Have you ever think of me, Crying, where no one comforts me? Two should never be dead I sink in; please help me Two should never be dead I congest; help me (have you ever think of me, Crying, where no one comforts me) My lungs are freezing Please badly wear Wear this all down, Explain our fear in these moments I’ll never return I wish i could show you the truth Another person is badly weared It’s hard to explain our reckoning In this moment
Перевод песни
Это началось между нами, Простая история, Ты почти уверен, что ты был бы совершенно, Если бы ты хотел быть в моих мыслях, Но ты неправ. Ты никогда не придерживалась моей истории. Если бы только ты была мной. Сегодня, судьба, я увижу, Как мерцает светлый оттенок, Все будут любить меня, если я не сожгу его, Преследуя меня каждый день. Вот как ты могла бы помочь мне Справиться, когда мне плохо? Так ты могла бы помочь мне Понять, когда я ошибаюсь? Пойми, я просто ненавижу твой взгляд. Неужели еще одно солнце погибло, чтобы вспомнить о солнце давным-давно? (я просто ненавижу твой взгляд) Попробуй быть мной, попробуй любить меня, Ты никогда не слушал мою историю, И теперь не будешь думать обо мне. Поехали! Вот как ты могла бы помочь мне Справиться, когда мне плохо? Ты когда-нибудь думал обо мне, Плачущем, где меня никто не утешает? Двое никогда не умрут. Я тону, пожалуйста, помоги мне. Двое никогда не умрут. Я глотаю; помоги мне. (ты когда-нибудь думал обо мне, Плакал там, где меня никто не утешал?) Мои легкие замерзают, Пожалуйста, плохо носите, Носите все это, Объясните наш страх в эти моменты, Я никогда не вернусь. Хотел бы я показать тебе правду. Другой человек сильно измучен. Трудно объяснить наши расплаты В этот момент.