From Autumn to Ashes - Royal Crown vs. Blue Duchess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Royal Crown vs. Blue Duchess» из альбома «Progression Through Aggression: Ferret Music» группы From Autumn to Ashes.
Текст песни
Stare into my eyes Rake your nails across my skin I know the reason embers of you scatter as you breathe (embers of you scatter when) The life you knew disappears In its wake with one skin (in its wake your standing in) As paper I cut your life (and in paper i cut your life) Follow the outline that you traced (Embers of you scatter when) The life you knew disappears In its wake you stand with one skin that you do not own (in its wake your standing in. As these waves break, there is things i’ll miss, things i miss And i’m feeling fake, with my whole life on your lips) The sky is closed today So here i sit, waiting For a word that is hidden in Clouds To take me back from here (I'm hoping that this fever breaks when this smile spites my face) Somewhere Take me back To a place I will not Feel as you Somewhere Anywhere Far away from the offline of you
Перевод песни
Посмотри мне в глаза, Погладь ногти по моей коже. Я знаю причину, по которой тлеющие угли тебя рассеиваются, когда ты дышишь (тлеющие угли тебя рассеиваются, когда) жизнь, которую ты знал, исчезает на своем пути с одной кожей (на своем пути ты стоишь) как бумага, я режу твою жизнь (и на бумаге я режу твою жизнь) Следуй за контуром, который ты проследил (тлеющие угли тебя рассеиваются, когда) жизнь, которую ты знал, исчезает на своем пути, ты стоишь с одной кожей, которой ты не владеешь (на своем пути ты стоишь) Когда эти волны разбиваются, есть вещи, по которым я буду скучать, вещи, по которым я скучаю, И я чувствую себя фальшивкой, вся моя жизнь на твоих губах) Сегодня небо закрыто И вот я сижу и Жду слова, спрятанного в облаках, Чтобы забрать меня отсюда ( я надеюсь, что эта лихорадка сломается, когда эта улыбка пронзит мое лицо). Где- Нибудь Верни меня туда, Где Я не Почувствую тебя. Где- Нибудь, Где Угодно. Далеко от твоего офлайна.