From Ashes to New - Same Old Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Same Old Story» из альбома «Day One» группы From Ashes to New.
Текст песни
It’s stuck on repeat Making me breathe Ever so deeply inside Am I sleeping I’ve tried screaming Nothing can keep me alive It seems easy Make believing Leaving these feelings behind It’s deceiving Guaranteeing Nothing is seemingly right Can’t look away Can’t bare to watch but want to see I can’t escape This flood that I jumped in Without a trace I vanish from the air I breathe Last gasp I take I thought nothing was something The best thing to ever happen to me Has now become the worst thing It’s still the same old story, it’s still the same old story It still replays All of these days All of these ways That it died Paths that we made Left to decay All from betrayal and pride Feels like D-Day When we stay Like cars on freeways that collide Let’s be safe And not retrace Mistakes that we made throughout time If I make it out alive I’ll make it my last goodbye Still the same old same old Still the same old story
Перевод песни
Он застрял на повторе Заставляя меня дышать Слишком глубоко внутри Могу ли я спать Я пробовал кричать Ничто не может поддержать меня Кажется легким Поверьте Оставляя эти чувства позади Это обманчиво Гарантирование Ничто не кажется правильным Не может отвести взгляд Не могу смотреть, но хочу видеть Я не могу уйти Этот поток, который я вскочил без следа Я исчезаю с воздуха, которым я дышу Последний вздох, который я принимаю Я думал, что ничего не было Самое лучшее, что когда-либо случится со мной. Теперь стало самой плохой вещью Это все та же старая история, это все та же старая история Он по-прежнему воспроизводится Все эти дни Все эти способы Что он умер Пути, которые мы сделали Оставлено распадаться Все от предательства и гордости Почувствуется, как D-Day Когда мы остаемся Как автомобили на автострадах, которые сталкиваются Давайте будем в безопасности И не повторять Ошибки, которые мы производили во время Если я сделаю это живым Я сделаю это последнее прощание Все тот же старый старый Еще одна старая история